dicionário Húngaro-Alemão »

regény significado em alemão

HúngaroAlemão
regény főnév

der Roman [des Romans; die Romane]◼◼◼Substantiv
[ʁoˈmaːn]
Regényeket ír. = Sie schreibt Romane.

die Romandichtung◼◻◻Substantiv

regény három kötetben

Roman in drei Bänden

regény hősnője kifejezés

die Romanheldin [der Romanheldin; die Romanheldinnen]◼◼◼Substantiv

regényalak főnév

die Romangestalt [der Romangestalt; die Romangestalten]Substantiv

regényes melléknév

romanhaft◼◼◼Adjektiv

romantisch [romantischer; am romantischsten]◼◼◼Adjektiv
[ʁoˈmantɪʃ]

regényes történet kitalálója kifejezés

der PhantastSubstantiv

regényhős főnév

der Romanheld [des Romanhelden; die Romanhelden]◼◼◼Substantiv

regényirodalom főnév

die RomandichtungSubstantiv

die Romanliteratur [der Romanliteratur; die Romanliteraturen]Substantiv

regényolvasó főnév

der RomanleserSubstantiv

regényrészlet főnév

das Romanfragment [des Romanfragment(e)s; die Romanfragmente]Substantiv

regényszerű melléknév

romanartigAdjektiv

regényíró főnév

der Romancier [des Romanciers; die Romanciers]◼◼◼Substantiv
[ʁomɑ̃ˈsi̯eː]
Ő nem költő, hanem regényíró. = Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.

der Romanschriftsteller [des Romanschriftstellers; die Romanschriftsteller]◼◼◼Substantiv
[ʁoˈmaːnˌʃʁɪftʃtɛlɐ]

der Romanschreiber [des Romanschreibers; die Romanschreiber]◼◼◻Substantiv

regényírónő főnév

die Romanautorin [der Romanautorin; die Romanautorinnen]◼◼◼Substantiv

alapvető regény kifejezés

der Schlüsselroman [des Schlüsselromans; die Schlüsselromane]Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn]

cowboyregény főnév

der Western [des Western(s); die Western]Substantiv
[ˈvɛstɐn]

családregény főnév

der Familienroman [des Familienromans; die Familienromane]◼◼◼Substantiv

detektívregény főnév

der Kriminalroman [des Kriminalromans; die Kriminalromane]◼◼◼Substantiv
[kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn]
Csak detektívregényeket olvasok. = Ich lese nur Kriminalromane.

der Krimi [des Krimis; die Krimis]◼◼◻Substantiv
[ˈkʁɪmi]

die Kriminalgeschichte [der Kriminalgeschichte; die Kriminalgeschichten]Substantiv

erkölcsi regény kifejezés

der SittenromanSubstantiv

fejlődési regény kifejezés

der Entwicklungsroman [des Entwicklungsromans; die Entwicklungsromane]Substantiv
[ɛntˈvɪklʊŋsʁoˌmaːn]

folytatásos regény kifejezés

der Fortsetzungsroman [des Fortsetzungsromans; die Fortsetzungsromane]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn]

folytatásos újságregény kifejezés

der Zeitungsroman [des Zeitungsromans; die Zeitungsromane]Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsʁoˌmaːn]

giccses regény kifejezés

der Kitschroman [des Kitschromans; die Kitschromane]Substantiv

háborús regény kifejezés

der Kriegsroman [des Kriegsromans; die Kriegsromane]◼◼◼Substantiv

háromkötetes regény

Roman in drei Bänden

jövőben játszódó regény kifejezés

der Zukunftsroman [des Zukunftsromans; die Zukunftsromane]Substantiv

kalandregény főnév

der Abenteuerroman [des Abenteuerromans; die Abenteuerromane]◼◼◼Substantiv
[ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn]

kolportázs regény főnév

der Kolportageroman [des Kolportageromans; die Kolportageromane]Substantiv

kort ábrázoló regény kifejezés

der Zeitroman [des Zeitromans; die Zeitromane]Substantiv

kulcsregény főnév

der Schlüsselroman [des Schlüsselromans; die Schlüsselromane]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn]

képregény főnév

der das Comic [des Comic(s); die Comics]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔmɪk]
Képregényt olvasok. = Ich lese Comics.

der Cartoon (oder das) [des Cartoon(s); die Cartoons]◼◼◻Substantiv
[kaʁˈtuːn]

die Bildergeschichte [der Bildergeschichte; die Bildergeschichten]◼◻◻Substantiv
[ˈbɪldɐɡəˌʃɪçtə]

képregény bekeretezett szövege kifejezés

der Ballon [des Ballons; die Ballons, die Ballone]Substantiv
[baˈlɔŋ]

12