Húngaro | Alemão |
---|---|
drótos rádió kifejezés | der Drahtfunk [des Drahtfunks; —]Substantiv |
egyházi rádió kifejezés | der KirchenfunkSubstantiv |
első jelentés (tv, rádió, újság) főnév | die Erstmeldung◼◼◼Substantiv |
fedélzeti rádió kifejezés | der Bordfunk [des Bordfunks; —]◼◼◼Substantiv |
fedélzeti rádiós kifejezés | der Bordfunker [des Bordfunkers; die Bordfunker]Substantiv |
fedélzeti rádióvevő kifejezés | die BordstationSubstantiv |
fedélzeti rádióállomás kifejezés | die BordfunkstelleSubstantiv |
fekete hallgató (nem fizet rádiódíjat) kifejezés | der Schwarzhörer [des Schwarzhörers; die Schwarzhörer]Substantiv |
gyermekrádió főnév | der Kinderfunk [des Kinderfunk(e)s; —]Substantiv |
hallgatottság (rádióműsor) főnév | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv |
hallgatottsági arány (rádióműsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv |
hallgatottsági mutató (rádióműsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv |
hangmester (rádió, TV alkalmazottja) főnév | die Tonmeisterin [der Tonmeisterin; die Tonmeisterinnen]Substantiv |
helyi program (TV, rádió,..) főnév | das Regionalprogramm [des Regionalprogramm(e)s; die Regionalprogramme]◼◼◼Substantiv |
hordozható rádiótelefon kifejezés | das Funksprechgerät [des Funksprechgerät(e)s; die Funksprechgeräte]Substantiv |
hordozható (tv, rádió, számítógép) főnév | der das Portable◼◼◼Substantiv |
hír a rádióból kifejezés | die Funkmeldung [der Funkmeldung; die Funkmeldungen]Substantiv |
időjelzés (rádióban) főnév | das Zeitzeichen [des Zeitzeichens; die Zeitzeichen]◼◼◼Substantiv |
ifjúsági rádió kifejezés | der Jugendfunk [des Jugendfunks; —]Substantiv |
iránykeresőrádió főnév | der PeilfunkSubstantiv |
irányított rádiózás kifejezés | der Richtfunk [des Richtfunks; —]◼◼◼Substantiv |
iskolarádió főnév | der Schulfunk [des Schulfunks; —]Substantiv |
kalózrádió főnév | der Schwarzsender [des Schwarzsenders; die Schwarzsender]Substantiv |
kapcsolás (rádióban, televízióban) főnév | die Schaltung [der Schaltung; die Schaltungen]◼◼◼Substantiv |
kábelrádió főnév | der KabelrundfunkSubstantiv |
képrádió készülék kifejezés | das BildfunkgerätSubstantiv |
képrádiózás főnév | der Bildfunk [des Bildfunks; —]Substantiv |
közlekedési rádió kifejezés | der Verkehrsfunk [des Verkehrsfunks; —]◼◼◼Substantiv |
lekever (rádió- vagy tévéadásban) ige | ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet]Verb |
lekeverés (rádió- vagy tévéadásban) főnév | das AusblendenSubstantiv die Ausblendung [der Ausblendung; die Ausblendungen]Substantiv |
mesemondó (rádióban, tévében) főnév | der Märchenonkel [des Märchenonkels; die Märchenonkel]◼◼◼Substantiv |
mobil rádió kifejezés | der Mobilfunk [des Mobilfunk(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
olyan térség, ahol nem fogható az adás (tv, rádió) főnév | der Funkschatten [des Funkschattens; die Funkschatten]Substantiv |
országos rádió kifejezés | der LandfunkSubstantiv |
Osztrák Rádió | |
pontos időjelzés (rádióban) főnév | die Zeitansage [der Zeitansage; die Zeitansagen]Substantiv |
pár 100 méter távolságig használható rádiótelefon kifejezés | das Walkie-Talkie [des Walkie-Talkie(s); die Walkie-Talkies]Substantiv |
rendőrrádió főnév | der Polizeifunk [des Polizeifunk(e)s; —]Substantiv |
repülőrádió főnév | der Flugfunk [des Flugfunks; —]Substantiv |