dicionário Húngaro-Alemão »

pont significado em alemão

HúngaroAlemão
pontfestészet (impresszionista stílus) főnév

der Pointillismus [des Pointillismus; —]Substantiv

pontfestő főnév

der Pointillist [des Pointillisten; die Pointillisten]Substantiv

pontforrás főnév

Punktquelle◼◼◼Substantiv

pontgyőzelem (boxnál) főnév

der Punktsieg [des Punktsieg(e)s; die Punktsiege]Substantiv
[ˈpʊŋktˌziːk]

ponthegesztés főnév

das Punktschweißen◼◼◼Substantiv

das Punktschweißen◼◼◼Substantiv

die Punktschweißung [der Punktschweißung; die Punktschweißungen]◼◻◻Substantiv
[ˈpʊŋktˌʃvaɪ̯sʊŋ]

pontifikális melléknév

pontifikal◼◼◼Adjektiv

pontírás főnév

die Punktschrift [der Punktschrift; die Punktschriften]Substantiv

pontjelzőtű főnév

die Punktiernadel [der Punktiernadel; die Punktiernadeln]Substantiv

pontlabda (box) főnév
sport

der Punktball [des Punktball(e)s; die Punktbälle]Substantiv

pontleszállás főnév

die ZiellandungSubstantiv

pontmátrix főnév

das PunktrasterSubstantiv

pontmátrixszal dolgozó nyomtató kifejezés

der MatrixdruckerSubstantiv

pontocska [~át, ~ája, ~ák] főnév

das Pünktchen [des Pünktchens; die Pünktchen]◼◼◼Substantiv
[ˈpʏŋktçən]
Mária elnevezte két aranyos kutyáját pontocskának és vesszőnek. Hamarosan érkezik pontosvessző. = Maria hat ihre beiden Hunde liebevoll Pünktchen und Komma genannt. Es werden bald Semikola erwartet.

das Tüpfelchen [des Tüpfelchens; die Tüpfelchen]◼◻◻Substantiv

der Tupf [des Tupf(e)s; die Tupfe]Substantiv
[tʊp͡f]
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

das Tüpfchen [des Tüpfchens; die Tüpfchen]Substantiv

das Tüpfel (oder der) [des Tüpfels; die Tüpfel]Substantiv
selten

pontocska [~át, ~ája, ~ák] főnév
nyj, rég

der Tüttel [des Tüttels; die Tüttel]◼◼◻Substantiv

pontok főnév

die Dots◼◼◼Substantiv

pontok szkennelése kifejezés

das RasterpunktlesenSubstantiv

pontokat közbeékel kifejezés

interpolieren [interpolierte; hat interpoliert]Verb
[ɪntɐpoˈliːʁən]

ponto(zato)kba foglal kifejezés

verklauselnVerb
seltener

verklausulieren [verklausulierte; hat verklausuliert]Verb
[fɛɐ̯klaʊ̯zuˈliːʁən]

(pontokban) kiköt kifejezés

verklauselnVerb
seltener

verklausulieren [verklausulierte; hat verklausuliert]Verb
[fɛɐ̯klaʊ̯zuˈliːʁən]

pontokkal telerak kifejezés

auspunkten [punktete aus; hat ausgepunktet]Verb

ponton [~t, ~a, ~ok] főnév

der Ponton [des Pontons; die Pontons]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔntɔŋ]

pontonhíd főnév

die Pontonbrücke [der Pontonbrücke; die Pontonbrücken]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔntɔŋˌbʁʏkə]

pontos melléknév

genau [genauer; am genauesten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈnaʊ̯]
Pontosan úgy van! = Stimmt genau!

exakt [exakter; am exaktesten]◼◼◻Adjektiv
[ɛˈksakt]
A repülő pontosan kilenckor érkezett. = Das Flugzeug kam exakt um neun an.

präzise [präziser; am präzisesten]◼◼◻Adjektiv
[pʁɛˈt͡siːzə]
Nagyon pontosan végzi a munkáját. = Er macht seine Arbeit sehr präzise.

pünktlich [pünktlicher; am pünktlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈpʏŋktlɪç]
Pontos vagy. = Du bist pünktlich.

deutlich [deutlicher; am deutlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈdɔɪ̯tlɪç]

fein [feiner; am feinsten]◼◼◻Adjektiv
[faɪ̯n]

akkurat [akkurater; am akkuratesten]◼◼◻Adjektiv
[akuˈʁaːt]

strikt [strikter; am striktesten]◼◻◻Adjektiv
[ʃtʁɪkt]
Pontosan az ellenkezője igaz. = Es stimmt das strikte Gegenteil davon.

zielsicher◼◻◻Adjektiv

abgemessen◼◻◻Adjektiv
[ˈapɡəˌmɛsn̩]

123

Histórico de busca