oldal significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| mindkét oldalán használható szövet kifejezés tex | der Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können)Substantiv |
| mindkét oldalon | hüben und drüben[ˈhyːbn̩ ʊnt ˈdʁyːbn̩] |
| mindkét oldalon érintkezik | |
| mint a másik oldalon | |
| mintaoldal főnév | die Probeseite [der Probeseite; die Probeseiten]Substantiv |
| művelet oldal(fal)a kifejezés bány | die Ulm [der Ulm; die Ulmen]Substantiv |
| nadrágcsík (oldalt) főnév | die Biese [der Biese; die Biesen, —]Substantiv |
| napos oldal kifejezés | die Sonnenseite [der Sonnenseite; die Sonnenseiten]◼◼◼Substantiv |
| négy oldalú | |
| négyfonalas egyenlő oldalú sávolyszövet kifejezés | das Croisé [des Croisé(s); die Croisés]Substantiv |
| négyzet (négyszög, oldalai egyforma hosszúak, a szomszéd oldalak derékszöget zárnak) [~et, ~e, ~ek] főnév | das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate] (Rechteck mit vier gleich langen Seiten)◼◼◼Substantiv |
| nem kiegyenesített jobb oldalú szöveg (nyomdai) főnév | der Flattersatz [des Flattersatzes; —]Substantiv |
| nem megy oldal kifejezés inform | die AusschusslehreSubstantiv |
| nem megy oldal része kifejezés inform | der AusschusslehrenkörperSubstantiv |
| nyitó oldal kifejezés | die Startseite [der Startseite; die Startseiten]◼◼◼Substantiv |
| nyolcadik oldal | Seite acht◼◼◼ |
| nyolcoldalas melléknév | achtseitig◼◼◼Adjektiv |
| nyomási oldal kifejezés nyomd | die Druckseite [der Druckseite; die Druckseiten]◼◼◼Substantiv |
| nyomóoldal főnév nyomd | die Druckseite [der Druckseite; die Druckseiten]◼◼◼Substantiv |
| nyomott oldal kifejezés fiz | die Druckseite [der Druckseite; die Druckseiten]◼◼◼Substantiv |
| nyomtatott oldal kifejezés nyomd | die Druckseite [der Druckseite; die Druckseiten]◼◼◼Substantiv |
| nyomtatott oldal | Schriftseite◼◻◻ |
| nyugati oldal kifejezés | die Westseite [der Westseite; die Westseiten]◼◼◼Substantiv |
| ötoldalú | fünfseitig◼◼◼ |
| pénz írásos oldala | |
| radikális jobboldali kifejezés | rechtsradikal [rechtsradikaler; am rechtsradikalsten]◼◼◼Adjektiv |
| rossz oldala vminek kifejezés | die Schattenseite [der Schattenseite; die Schattenseiten]Substantiv |
| sokoldalú melléknév | vielseitig [—er; am -sten]◼◼◼Adjektiv facettenreich [facettenreicher; am facettenreichsten]◼◼◻Adjektiv allseitig◼◼◻Adjektiv fassettenreich [fassettenreicher; am fassettenreichsten]Adjektiv |
| sokoldalú melléknév mat | vielflächigAdjektiv |
| sokoldalú ember kifejezés | der Allrounder [des Allrounders; die Allrounder]◼◼◼Substantiv |
| sokoldalúan alkalmazható kifejezés | wirkungsreichAdjektiv |
| sokoldalúan tehetséges ember kifejezés | der Tausendsassa [des Tausendsassas; die Tausendsassa, die Tausendsassas]Substantiv |
| sokoldalúság [~ot, ~a] főnév | die Vielseitigkeit [der Vielseitigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Vielfalt [der Vielfalt; —]◼◼◻Substantiv die Vielgestaltigkeit [der Vielgestaltigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Diversität [der Diversität; —]◼◻◻Substantiv |
| sózott oldalas kifejezés | das KasselerSubstantiv |
