Húngaro | Alemão |
---|---|
nyomda [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Druckerei [der Druckerei; die Druckereien]◼◼◼Substantiv die Offizin [der Offizin; die Offizinen]Substantiv |
nyomda jele kifejezés | das Signet [des Signets; die Signets|Signete]Substantiv |
nyomda.plakátbetű főnév | die Plakatschrift [der Plakatschrift; die Plakatschriften]Substantiv |
nyomdabetű főnév | die DruckletterSubstantiv die Druckschrift [der Druckschrift; die Druckschriften]Substantiv |
nyomdafesték főnév | die Druckfarbe [der Druckfarbe; die Druckfarben]◼◼◼Substantiv die DruckerfarbeSubstantiv |
nyomdafestékkel beken | |
nyomdahibajegyzék főnév | das DruckfehlerverzeichnisSubstantiv |
nyomdahibajegyzékek főnév | die DruckfehlerverzeichnisseSubstantiv |
nyomdai melléknév | typografisch◼◼◼Adjektiv drucktechnisch◼◼◼Adjektiv |
nyomdai betűtípus kifejezés | die Type [der Type(s); die Typen, die Types]Substantiv |
nyomdai korrektor kifejezés | der Korrektor [des Korrektors; die Korrektoren]Substantiv der Lektor [des Lektors; die Lektoren]Substantiv |
nyomdai költség(ek) kifejezés | die DruckkostenSubstantiv |
nyomdai sokszorosítási eljárás kifejezés | der Manuldruck [des Manuldruck(e)s; die Manuldrucke]Substantiv |
nyomdai árbecslés kifejezés | der DruckkostenvoranschlagSubstantiv |
nyomdaipar főnév | die Druckindustrie [der Druckindustrie; die Druckindustrien]◼◼◼Substantiv |
nyomdajelzés főnév | das DruckerzeichenSubstantiv |
nyomdakész melléknév | druckfertig◼◼◼AdjektivA szöveg nyomdakész. = Der Text ist druckfertig. druckreif◼◼◻Adjektiv |
nyomdakész kézirat kifejezés | die Druckfassung [der Druckfassung; die Druckfassungen]Substantiv |
nyomdaköltség(ek) főnév | die DruckkostenSubstantiv |
nyomdatechnika főnév | die Drucktechnik [der Drucktechnik; die Drucktechniken]◼◼◼Substantiv |
nyomdavezető főnév | der DruckereileiterSubstantiv |
alkalmi nyomdatermék (előállítása) kifejezés | der AkzidenzdruckSubstantiv |
borgisz (a 9 pontos nyomdai betűméret elnevezése) [~t, ~a] főnév nyomda | die Borgis [der Borgis; —] (Schriftgrad von 9 Punkt)Substantiv |
címsor (nagybetűs) (nyomda) főnév | die SchlagzelleSubstantiv |
fűzött (nyomda) | ungebunden◼◼◼ |
gyöngy (perl) (nyomdai betűméret) [~öt, ~e, ~ök] főnév nyomd | die Perl [der Perl; —] (Schriftgrad)◼◼◼Substantiv |
hamispénznyomda főnév | die Falschgelddruckerei◼◼◼Substantiv |
kéziratot előkészít (nyomdailag) kifejezés nyomd | auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]Verb |
könyvnyomda főnév | die Buchdruckerei [der Buchdruckerei; die Buchdruckereien]◼◼◼Substantiv |
lenyomat (nyomdai) főnév | der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrucke]◼◼◼Substantiv |
levélpapír-nyomda főnév | die BriefkopierpresseSubstantiv |
nem kiegyenesített jobb oldalú szöveg (nyomdai) főnév | der Flattersatz [des Flattersatzes; —]Substantiv |
remittenda (visszáru; könyv- és lapterjesztőknél eladatlanul visszamaradt nyomdai termék) [~át, ~ája] főnév ker | die RemittendenSubstantiv |