dicionário Húngaro-Alemão »

nyílik significado em alemão

HúngaroAlemão
nyílik ige

öffnen, sich [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb

blühen [blühte; hat geblüht]◼◼◻ »Verb
[ˈblyːən]
Nyílnak a virágok. = Blumen blühen.

A szoba az udvarra nyílik.

Das Zimmer geht auf den Hof hinaus.

felnyílik ige

öffnen, sich [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb

aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌɡeːən]
Arra vártak, hogy felnyíljon a kapu. = Sie warteten darauf, dass das Tor aufging.

aufklaffen [klaffte auf; hat aufgeklafft] »Verb

aufschließen, sich [schloss sich auf; hat sich aufgeschlossen]Verb

hirtelen kinyílik kifejezés

aufschnappen [schnappte auf; ist aufgeschnappt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃnapn̩]

kinyílik ige

öffnen, sich [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb

öffnet, sich◼◼◼Verb

aufbrechen (bricht auf) [brach auf; ist aufgebrochen]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩]

aufklappen [klappte auf; ist aufgeklappt]◼◻◻ »Verb

auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren] »Verb
[ˈaʊ̯fˌfaːʁən]

auftun, sich [tat auf; hat aufgetan]Verb

kinyílik ige
bot

entfalten, sich [entfaltete; hat entfaltet]◼◻◻Verb

kinyílik (virág, rügy) ige

aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht]◼◼◼ »Verb

megnyílik ige

aufklaffen [klaffte auf; hat aufgeklafft] »Verb

aufschließen, sich [schloss sich auf; hat sich aufgeschlossen]Verb

auftun, sich [tat auf; hat aufgetan]Verb

nagy robajjal kinyílik kifejezés

aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht] »Verb

roppanó/reccsenő hanggal kinyílik kifejezés

aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht] »Verb

résnyire kinyílik

sich einen Spalt weit öffnen

vmerre nyílik kifejezés

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]

vmire nyílik kifejezés

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]