nélkül significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| anélkül | |
| Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom. | |
| anélkül, hogy … | |
| arc nélküli kifejezés | gesichtslos [gesichtsloser; am gesichtslosesten]◼◼◼Adjektiv |
| baj nélkül kifejezés | ungeschoren [ungeschorener; am ungeschorensten]Adjektiv |
| baj nélkül határozószó | gnädigAdverb |
| baj nélkül elmúlik orv | |
| baj nélküli kifejezés | glimpflich [glimpflicher; am glimpflichsten]Adjektiv |
| barát nélküli kifejezés | freundlos◼◼◼Adjektiv |
| belső tartás nélküli kifejezés átv | haltlosAdjektiv |
| burok nélküli kifejezés | hüllenlosAdjektiv |
| bájnélküli melléknév | reizlos [reizloser; am reizlosesten]Adjektiv |
| bájnélküliség főnév | die Reizlosigkeit [der Reizlosigkeit; —]Substantiv |
| bányából további feldolgozás nélkül kiszállított szén kifejezés | die Förderkohle [der Förderkohle; die Förderkohlen]Substantiv |
| bérmentesítés nélkül(i) kifejezés posta | unfrankiertAdjektiv |
| bűnbánat nélküli | |
| bűnbánat nélküli kifejezés vall | unbussfertigAdjektiv unbußfertig [unbußfertiger; am unbußfertigsten]Adjektiv |
| család nélküli kifejezés | familienlosAdjektiv |
| csomagolás (áru nélkül, kirakatba) főnév | die Schaupackung [der Schaupackung; die Schaupackungen]Substantiv |
| csont (szálka) nélküli hering kifejezés | das Heringsfilet [des Heringsfilets; die Heringsfilets]Substantiv |
| csőnélküli melléknév | schlauchlosAdjektiv |
| Cukor nélkül iszom a kávét. | |
| cím nélküli | unbetitelt◼◼◼ |
| cím nélküli kifejezés | titellos◼◼◼Adjektiv adresslosAdjektiv |
| cím és rang nélküli kifejezés | titellosAdjektiv |
| defekt nélkül kifejezés | pannenfreiAdjektiv |
| dorgál vkit (ok nélkül) ige | anmeckern [meckerte an; hat angemeckert] (Akkusativ)Verb |
| drót nélküli kifejezés | drahtlos◼◼◼Adjektiv |
| drótnélküli telefonon felhív kifejezés | anfunken [funkte an; hat angefunkt]Verb |
| durván/szabálytalanul/technika nélkül játszik (főleg focit) ige sport | bolzen [bolzte; hat gebolzt]Verb |
| dátum nélküli kifejezés | undatiert◼◼◼Adjektiv |
| díjazás nélküli kifejezés | ehrenamtlich◼◼◼Adjektiv |
| egymás nélkül | ohneeinander◼◼◼ |
| elhaladni vki mellett anélkül, hogy rápillantanánk | |
| ellentmondás nélkül(i) kifejezés | widerspruchslosAdjektiv |
| ellenvetés nélkül(i) kifejezés | widerspruchslosAdjektiv |
| ellenző nélküli diáksapka kifejezés | das Zerevis [des Zerevis; die Zerevis]Substantiv |
| ellenállás nélkül(i) kifejezés | widerspruchslosAdjektiv |
