Húngaro | Alemão |
---|---|
megérkezik valahová kifejezés | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!) »Verb |
(meg)érkezik (járművel) ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren] »Verb |
(meg)érkezik (vhova) ige | ankommen [kam an; ist angekommen] (irgendwo!)◼◼◼ »Verb |
megérkezik ige | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb eintreffen [traf ein; ist eingetroffen]◼◼◼ »Verb eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb gelangen [gelangte; ist gelangt]◼◼◻ »Verb |
megérkezik (hosszabb utazás után a tervezett helyhez) ige | landen [landete; hat/ist gelandet]◼◼◼ »Verb |
járművel ige | davonfahren [fuhr davon; ist davongefahren] »Verb |
valahová határozószó | irgendwo◼◼◼ »Adverb |
zúgva megérkezik kifejezés | |
süvöltve megérkezik kifejezés | |
időben megérkezik kifejezés | zurechtkommen [kam zurecht; ist zurechtgekommen] »Verb |
(csapatostul) megérkezik kifejezés | |
járművel végigmegy kifejezés | darüberfahren [fuhr darüber; hat darübergefahren] »Verb |
lihegve megérkezik kifejezés | |
járművel átmegy kifejezés | darüberfahren [fuhr darüber; hat darübergefahren] »Verb |
járművel keresztülmegy kifejezés | darüberfahren [fuhr darüber; hat darübergefahren] »Verb |
nekimegy járművel | |
rohan valahová kifejezés | |
befut valahová kifejezés | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!) »Verb |
feltűnést keltve megérkezik kifejezés | anrauschen [rauschte an; ist angerauscht] »Verb |
(el)tol valamit valahová kifejezés | |
gyűrűt húz valahová kifejezés | |
üres járművel való menet kifejezés | die Leerfahrt [der Leerfahrt; die Leerfahrten] »Substantiv |