Húngaro | Alemão |
---|---|
magát | |
magát agyonevő melléknév | überfütternd »Adjektiv |
magát agyonhajszoló kifejezés | abschuftend »Adjektiv |
magát alávet kifejezés | unterwinden [unterwand sich; hat sich unterwunden] »Verb |
magát halálra dolgozott kifejezés | abgeschuftet »Adjektiv |
magát horgonnyal előrevonja kifejezés | |
magát jól bíró kifejezés | |
magát kiadni vkinek kifejezés | |
magát kínozza kifejezés | kasteien, sich [kasteite sich; hat sich kasteit]Verb |
magát megjátszó ember kifejezés közb, pejor | der Möchtegern [des Möchtegern(s); die Möchtegerns, die Möchtegerne] »Substantiv |
magát megszabadítani vkitől kifejezés | |
magát mindenütt feltaláló ember kifejezés | der Weltmann [des Weltmann(e)s; die Weltmänner] »Substantiv |
magát átképző melléknév | |
magát újra alapállásba állító | |
magát újra visszaállító | |
magátmérő főnév | der Kerndurchmesser◼◼◼ »Substantiv |
magától | von sich aus◼◼◼ |
magától értetődik | |
magától értetődő kifejezés | selbstverständlich [selbstverständlicher; am selbstverständlichsten]◼◼◼ »Adjektiv offensichtlich [offensichtlicher; am offensichtlichsten]◼◼◻ »Adjektiv eklatant [eklatanter; am eklatantesten] »Adjektiv |
magától értetődő kifejezés közb | |
magától értetődő volta vminek kifejezés | die Selbstverständlichkeit [der Selbstverständlichkeit; die Selbstverständlichkeiten] »Substantiv |
magától értetődően kifejezés | verständlicherweise◼◼◼ »Adverb begreiflicherweise »Adverb |
magától értetődővé válik | |
(bőségesen) ellátja magát kifejezés | eindecken, sichVerb |
(gyanú alól) kibeszéli magát kifejezés | hinausreden [redete sich hinaus; hat sich hinausgeredet] »Verb |
(röviden) kifejezi magát | sich (kurz) fassen »[zɪç] |
(végre) rászánja magát vmire kifejezés | aufschwingen, sich [schwang sich auf; hat sich aufgeschwungen] (zu mit Dativ)Verb |
(ízléstelenül) szépíti magát kifejezés | auftakeln, sich [takelte sich auf; hat sich aufgetakelt]Verb |
a felelősséget elhárítja magától | |
A (gyűrött) ruha kilógja magát. | |
a hetedik mennyországban érzi magát | |
A kutya letépte magát a láncról. | |
a vihar kitombolja magát kifejezés | es wettert (sich) abPhrase |
adja magát (vmre) ige | |
agyon mérgelődi magát kifejezés | totärgern [ärgerte sich tot; hat sich totgeärgert] »Verb |
agyondolgozza magát kifejezés | abplagen, sich [plagte sich ab; hat sich abgeplagt]Verb |