műsor significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| műsor főnév | das Programm [des Programm(e)s; die Programme]◼◼◼ »Substantiv |
| műsor főnév rádió, tv | die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼ »Substantiv |
| műsor közbeni hirdetés kifejezés | der Werbespot [des Werbespots; die Werbespots] »Substantiv |
| műsora főnév | die Vortragsfolge »Substantiv |
| műsordarab főnév | das Repertoirestück [des Repertoirestück(e)s; die Repertoirestücke] »Substantiv |
| műsorelőzetes főnév tv, rád | die Programmvorschau [der Programmvorschau; die Programmvorschauen] »Substantiv |
| műsoron van kifejezés | auf dem Spielplan stehenPhrase |
| műsorra tűz kifejezés | auf den Spielplan sitzenPhrase |
| műsorszórás főnév | der Rundfunk [des Rundfunk(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| műsort vezet kifejezés tv, rád | moderieren [moderierte; hat moderiert]◼◼◼ »Verb |
| műsorvezető főnév | der Moderator [des Moderators; die Moderatoren]◼◼◼ »Substantiv der Quizmaster [des Quizmasters; die Quizmaster]◼◻◻ »Substantiv |
| műsorvezető (nő) (rendezvényen is) főnév tv, rád | die Moderatorin [der Moderatorin; die Moderatorinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| műsorváltozás főnév | die Programmänderung [der Programmänderung; die Programmänderungen]◼◼◼ »Substantiv |
| műsorzárás főnév | der Sendeschluß »Substantiv |
| műsorújság főnév | die Programmzeitschrift [der Programmzeitschrift; die Programmzeitschriften]◼◼◼ »Substantiv |
| (rádió) műsor főnév | |
| (televíziós) beszélgető műsor vezetője kifejezés | der Talkmaster [des Talkmasters; die Talkmaster] »Substantiv |
| bekapcsolási százalék (tv-, rádióműsor) kifejezés | die Einschaltungquote »Substantiv |
| bemutat (műsort) ige | aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◼◼ »Verb |
| egy ember műsora kifejezés | die One-Man-Show [der One-Man-Show; die One-Man-Shows] »Substantiv |
| esti műsor kifejezés | das Abendprogramm [des Abendprogramm(e)s; die Abendprogramme]◼◼◼ »Substantiv |
| felvesz (műsort) ige | umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| filmriportműsor főnév | die Filmreportage »Substantiv |
| gyermekműsor főnév | die Kindersendung [der Kindersendung; die Kindersendungen]◼◼◼ »Substantiv |
| hallgatottság (rádióműsor) főnév | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten] »Substantiv |
| hallgatottsági arány (rádióműsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten] »Substantiv |
| hallgatottsági mutató (rádióműsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten] »Substantiv |
| hatásos műsorszám kifejezés | die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen] »Substantiv |
| kereskedelmi televízió(műsor) kifejezés | das Werbefernsehen [des Werbefernsehens; —] »Substantiv |
| konzervműsor főnév | die Bildkonserve [der Bildkonserve; die Bildkonserven] »Substantiv |
| kísérőműsor főnév | das Beiprogramm [des Beiprogramm(e)s; die Beiprogramme] »Substantiv |
| közvetítés (műsorsugárzás) főnév | die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]◼◼◼ »Substantiv |
| moziműsor főnév | das Kinoprogramm [des Kinoprogramm(e)s; die Kinoprogramme]◼◼◼ »Substantiv |
| nézettség (tv-műsor) főnév | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv |
| nézettségi arány (tv-műsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv |
| nézettségi mutató (tv-műsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv |
| oktatóműsor főnév | das Funkkolleg »Substantiv |
| reklámműsor főnév | die Werbesendung [der Werbesendung; die Werbesendungen]◼◼◼ »Substantiv |
| szignál (műsoré) főnév | die Erkennungsmelodie [der Erkennungsmelodie; die Erkennungsmelodien]◼◼◼ »Substantiv |
