mű significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| művelt melléknév | gesittet [gesitteter; am gesittetsten]◼◻◻Adjektiv |
| művelt | studiert◼◻◻[ʃtuˈdiːɐ̯t] |
| művelt (férfi) főnév | der Gebildete [ein Gebildeter; des/eines Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| művelt (nő) főnév | die Gebildete [eine Gebildete; der/einer Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| (ki)művelt melléknév átv | abgeschliffenAdjektiv |
| művelt föld kifejezés | die BodenbestellungSubstantiv |
| művelt nemzet kifejezés | die Kulturnation [der Kulturnation; die Kulturnationen]Substantiv |
| művelt nyelvi | bildungssprachlich[ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxlɪç] |
| művelt polgárság kifejezés | das Bildungsbürgertum [des Bildungsbürgertums; —]Substantiv |
| művelt terület kifejezés | der KulturbodenSubstantiv |
| műveltető melléknév | faktitivAdjektiv |
| műveltető ige kifejezés | das der Kausativ [des Kausativs; die Kausative]Substantiv das Kausativum [des Kausativums; die Kausativa]Substantiv |
| műveltség [~et, ~e] főnév | die Kultur [der Kultur; die Kulturen]◼◼◼Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼Substantiv die Gesittung [der Gesittung; —]◼◻◻Substantiv |
| műveltségi fok kifejezés | der Bildungsgrad [des Bildungsgrad(e)s; die Bildungsgrade]◼◼◼Substantiv der Bildungsstand [des Bildungsstand(e)s; die Bildungsstände]Substantiv |
| műveltségi színvonal kifejezés | die KulturstufeSubstantiv |
| műveltségi állapot kifejezés | der Bildungsstand [des Bildungsstand(e)s; die Bildungsstände]Substantiv |
| művelés [~t, ~e] főnév | die Kultivierung◼◼◼Substantiv die Pflege [der Pflege; —]◼◻◻Substantiv der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue]◼◻◻Substantiv die Bebauung [der Bebauung; die Bebauungen]◼◻◻Substantiv |
| (meg)művelés főnév mezőg | der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]Substantiv |
| művelésbe vett kifejezés | urbarAdjektiv |
| művelésbe vétel főnév | die UrbarisierungSubstantiv |
| művelési mód kifejezés | die Anbautechnik◼◼◼Substantiv |
| művelési mód kifejezés mezőg | die AnbauartSubstantiv |
| művelési rendszer kifejezés | das Anbausystem◼◼◼Substantiv |
| művelésre alkalmasság kifejezés | die AnbaueignungSubstantiv |
| művelésre alkalmatlan kifejezés mezőg | unbestellbarAdjektiv |
| művelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | bilden (sich) [bildete sich; hat sich gebildet]◼◼◼Verb |
| művelődés [~t, ~e] főnév | die Kultur [der Kultur; die Kulturen]◼◼◼Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼Substantiv |
| művelődésellenes melléknév | bildungsfeindlichAdjektiv |
| művelődési előjog kifejezés | das BildungsprivilegSubstantiv |
| művelődési ház kifejezés | das Kulturhaus [des Kulturhauses; die Kulturhäuser]◼◼◼Substantiv |
| művelődési intézmény kifejezés | die Bildungseinrichtung [der Bildungseinrichtung; die Bildungseinrichtungen]◼◼◼Substantiv |
| művelődési lehetőség kifejezés | die Bildungsmöglichkeit [der Bildungsmöglichkeit; die Bildungsmöglichkeiten]Substantiv |
