mér significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| méret főnév | die Abmessung [der Abmessung; die Abmessungen]◼◼◻Substantiv die Dimension [der Dimension; die Dimensionen]◼◼◻Substantiv der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge]◼◼◻Substantiv das Maß [des Maßes; die Maße]◼◼◻Substantiv das Format [des Format(e)s; die Formate]◼◼◻Substantiv das Messen◼◼◻Substantiv das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◻Substantiv die Messung [der Messung; die Messungen]◼◼◻Substantiv die Ausmessung [der Ausmessung; die Ausmessungen]◼◻◻Substantiv das Normalmaß [des Normalmaßes; die Normalmaße]Substantiv |
| méret megadása kifejezés | die UmfangsangabeSubstantiv |
| méret szerinti osztályozás kifejezés | die GrößeneinteilungSubstantiv |
| méretarány főnév | der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe]◼◼◼Substantiv das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse]◼◼◻Substantiv |
| méretarányos ábrázolás kifejezés | der Aufriss [des Aufrisses; die Aufrisse]Substantiv |
| méretben megfelelő kifejezés | passgerecht (Verwandte Form: passrecht)Adjektiv |
| méretekkel ellát kifejezés | bemaßen [bemaßte; hat bemaßt]Verb |
| méretekkel való ellátás kifejezés | die Bemaßung [der Bemaßung; die Bemaßungen]Substantiv |
| méretet vesz vmire/vmihez | |
| méretez ige | berechnen [berechnete; hat berechnet]◼◼◼Verb |
| méretezés főnév | die Dimensionierung◼◼◼Substantiv |
| mérethez illeszt kifejezés | das SkalierenSubstantiv |
| mérethiány főnév | das UntermaßSubstantiv |
| méretkülönbség főnév | der Größenunterschied [des Größenunterschied(e)s; die Größenunterschiede]◼◼◼Substantiv |
| méretnek megfelelő | |
| méretre csinált | |
| (méretre) csináltatott (ruha) melléknév | maßgeschneidertAdjektiv |
| méretre farag (kalapáccsal) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb |
| méretre készült (férfi)öltöny kifejezés | der Maßanzug [des Maßanzug(e)s; die Maßanzüge]Substantiv |
| méretre szab | zugeschnitten◼◼◼[ˈt͡suːɡəˌʃnɪtn̩] |
| (méretre) varratott kifejezés | maßgeschneidertAdjektiv |
| méretre vág | behaut◼◼◼[bəˈhaʊ̯t] |
| méretre vág (kalapáccsal) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb |
| méretre vágás pótdíja kifejezés | der AnschnittzuschlagSubstantiv |
| mérettartó melléknév műsz | maßhaltig◼◼◼Adjektiv |
| méretű | misst◼◼◼[mɪst] |
| mérföld főnév | die Meile [der Meile; die Meilen]◼◼◼Substantiv |
| mérföldek száma a kilométerórán kifejezés | der Kilometerstand [des Kilometerstand(e)s; die Kilometerstände]Substantiv |
| mérföldkő főnév | der Meilenstein [des Meilenstein(e)s; die Meilensteine]◼◼◼Substantiv der Kilometerstein [des Kilometerstein(e)s; die Kilometersteine]◼◻◻Substantiv |
