ló significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| <vmi, ami csüng/függ/lóg> | das Gehänge [des Gehänges; die Gehänge]Substantiv |
| <vízhatlan és tűzálló acélfal a hajótestben> hajó | das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte]Substantiv |
| <vízálló sportkabát övvel> főnév | der Trenchcoat [des Trenchcoat(s); die Trenchcoats]Substantiv |
| <állat irigysége a másik állat ennivalójára> | der Futterneid [des Futterneid(e)s; —]Substantiv |
| <öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver> | |
| a bél baktériumflórája kifejezés orv | die Darmflora [der Darmflora; die Darmfloren]Substantiv |
| A csapat már az első fordulóban kiesett. | Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden.◼◼◼ |
| a címünkre való továbbítás végett | |
| a felhasználó határozta meg | |
| a felhasználó irányítja | |
| a felhasználó tulajdona | |
| a felhasználóra vonatkozó kifejezés | anwenderbezogenAdjektiv |
| a fiatalkorúak pszichológiája kifejezés | die Jugendpsychologie [der Jugendpsychologie; —]Substantiv |
| a filmvilág több kimagasló/prominens tagja | |
| a forrásokon alapuló kifejezés | quellenmäßigAdjektiv |
| A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált. | |
| A (gyűrött) ruha kilógja magát. | |
| a halhatatlanságban való hit kifejezés | der UnsterblichkeitsglaubeSubstantiv |
| a használó programozhatja | |
| a hivatalos hatalommal való visszaélés kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
| a hozzá tartozó/való rajzok | |
| a háborúért való felelősség kifejezés | die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —]Substantiv |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. | |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. | |
| a joggal való visszaélés kifejezés | der Rechtsmissbrauch◼◼◼Substantiv |
| a jogközösségből való kitaszítás kifejezés tört | die Acht [der Acht]Substantiv |
| a kor jelenségeit kritizáló kifejezés | zeitkritischAdjektiv |
| a két első ülés között lévő tárolófelület kifejezés | die MittelablageSubstantiv |
| a kötőféket a lóra ráteszi kifejezés | anhalftern [halfterte an; hat angehalftert]Verb |
| a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személy kifejezés | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher]Substantiv |
| a ló megbokrosodik | |
| a maga útján való járás kifejezés | die Eigenbrötelei [der Eigenbrötelei; die Eigenbröteleien]Substantiv |
| a megismerés alapján kitalálni a valóságot elmélete kifejezés | die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —]Substantiv |
| a megtaláló jutalma kifejezés | der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne]◼◼◼Substantiv |
| A megálló közvetlenül a kijárat mellett van. | |
| a munkához való viszony | |
| a mások felett való ítélkezés | |
| a nemi felvilágosítást szolgáló könyv kifejezés | das Aufklärungsbuch [des Aufklärungsbuch(e)s; die Aufklärungsbücher]Substantiv |
| a nyári napforduló ünnepe kifejezés | die Sonnenwendfeier [der Sonnenwendfeier; die Sonnenwendfeiern]Substantiv |
| a német középiskola 8. vagy 9. osztályának tanulója kifejezés | der Primaner [des Primaners; die Primaner]Substantiv |
