dicionário Húngaro-Alemão »

kosz significado em alemão

HúngaroAlemão
(kő)szikla főnév

das Gestein [des Gestein(e)s; die Gesteine]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈʃtaɪ̯n]

koszinusz főnév

der Kosinus [des Kosinus; die Kosinus, die Kosinusse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkoːzinʊs]

koszinusztörvény főnév

der Cosinussatz »Substantiv

kőszív

ein Herz von Stein

kőszívű

hartherzig [hartherziger; am hartherzigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhaʁtˌhɛʁt͡sɪç]

kőszívű főnév

die Kaltherzigkeit [der Kaltherzigkeit; die] »Substantiv
[ˈkaltˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]

kőszívűség főnév

die Hartherzigkeit [der Hartherzigkeit; die Hartherzigkeiten] »Substantiv

die Schwieligkeit »Substantiv

koszolás főnév

die Schmuddelei [der Schmuddelei; die Schmuddeleien] »Substantiv

köszön (vkinek vmit) ige

verdanken [verdankte; hat verdankt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈdaŋkn̩]
Az életemet köszönhetem neki. = Ich verdanke ihm mein Leben.

köszön (vkinek) ige

grüßen [grüßte; hat gegrüßt]◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁyːsn̩]
Anyádék nem tanítottak meg téged köszönni!? = Haben deine Eltern dich das Grüßen nicht gelehrt?

(meg)köszön vmit kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ) »Verb
[ˈdaŋkn̩]

köszön vmit vkinek kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ) »Verb
[ˈdaŋkn̩]

köszönés főnév

der Gruß [des Grußes; die Grüße]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʁuːs]
Elment mellettem köszönés nélkül. = Er ging an mir vorbei ohne einen Gruß.

köszön(t)és nélkül kifejezés

grußlos »Adjektiv
[ˈɡʁuːsloːs]

köszönési formula kifejezés

die Dankesformel [der Dankesformel; die Dankesformeln] »Substantiv

köszönet főnév

der Dank [des Dank(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[daŋk]
Köszönet mindenért! = Danke für alles.

das Dankeschön [des Dankeschöns; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdaŋkəʃøːn]
Aki mindig barátságos, köszönetként seggberúgást kap. = Wer immer freundlich ist, bekommt einen Arschtritt als Dankeschön.

die Danksagung [der Danksagung; die Danksagungen]◼◼◻ »Substantiv

köszönetet érdemlő kifejezés

dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdaŋkn̩sˌveːɐ̯t]

köszönetet mond kifejezés

bedanken [bedankte; hat bedankt] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[bəˈdaŋkn̩]

danksagen [danksagte; hat dankgesagt]◼◻◻ »Verb
[ˈdaŋkˌzaːɡn̩]

köszönetet mond vall

Dank sagen [sagte Dank; hat Dank gesagt]◼◼◻Verb
[ˈdaŋk ˌzaːɡn̩]

köszönetet mond

Dankeschön sagen◼◻◻

Dank abstatten

köszönetet mond vkinek kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ) »Verb
[ˈdaŋkn̩]

köszönetet mond vmiért kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ) »Verb
[ˈdaŋkn̩]

köszönetnyilvánítás főnév

die Dankesbezeigung [der Dankesbezeigung; die Dankesbezeigungen] »Substantiv

die Abstattung des Dankes

köszönettel nyugtáztam

dankend quittiert

köszönettel tartozás kifejezés

die Dankesschuld [der Dankesschuld; —] »Substantiv

köszönettel vettem

dankend quittiert

Köszönettel!

Schönen Dank!◼◼◼

köszönhető (vknek) melléknév

verdankend◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdaŋkn̩t]

köszönő melléknév

dankend »Adjektiv
[ˈdaŋkn̩t]

köszönő szó kifejezés

das Dankeswort [des Dankeswort(e)s; die Dankesworte] »Substantiv
[ˈdaŋkəsˌvɔʁt]

köszönőlevél főnév

der Dankbrief◼◼◼ »Substantiv

köszönöm

danke◼◼◼ »[ˈdaŋkə]Köszönöm neked! = Ich danke dir.

Köszönöm!

Danke!◼◼◼Köszönöm neked! = Ich danke dir.

Köszönöm, hogy felhívott.

Danke für ihren Anruf.◼◼◼

123