kizár significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| kizár ige | aussperren [sperrte aus; hat ausgesperrt]◼◼◼ »Verb sperren [sperrte; hat gesperrt]◼◼◼ »Verb ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden]◼◼◻ »Verb ausgrenzen [grenzte aus; hat ausgegrenzt]◼◼◻ »Verb boykottieren [boykottierte; hat boykottiert]◼◻◻ »Verb |
| kizár | disqualifiziere »[dɪskvalifiˈt͡siːʁə] |
| kizár valakit/valamit kifejezés | ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] »Verb |
| kizár vkit az iskolából | |
| kizárt határozószó | ausgeschlossen◼◼◼ »Adverb |
| kizártam magam … | |
| kizárás főnév | der Ausschluss [des Ausschlusses; die Ausschlüsse]◼◼◼ »Substantiv die Disqualifikation [der Disqualifikation; die Disqualifikationen]◼◼◻ »Substantiv die Ausschließung [der Ausschließung; die Ausschließungen]◼◼◻ »Substantiv die Aussperrung [der Aussperrung; die Aussperrungen]◼◻◻ »Substantiv die Verweisung [der Verweisung; die Verweisungen]◼◻◻ »Substantiv die Präklusion [der Präklusion; die Präklusionen] »Substantiv das Spatium [des Spatiums; die Spatien] »Substantiv |
| kizárás (a közösségből) főnév vall | die Exklaustration »Substantiv |
| kizárás (közösségből) főnév | die Ausstoßung [der Ausstoßung; die Ausstoßungen] »Substantiv |
| kizárás (pl. nők kizárása vezetői pozíciókból) főnév | die Ausgrenzung (Beispiel: die Ausgrenzung von Frauen aus Spitzenpositionen)◼◼◼ »Substantiv |
| kizárás az egyházból kifejezés | die Exkommunikation [der Exkommunikation; die Exkommunikationen] »Substantiv |
| kizárási elv kifejezés | das Ausschlussprinzip◼◼◼ »Substantiv |
| kizárási megjegyzés szerződésben kifejezés | der Sperrvermerk [des Sperrvermerk(e)s; die Sperrvermerke] »Substantiv |
| kizárási paragrafus szerződésben kifejezés | die Sperrklausel [der Sperrklausel; die Sperrklauseln] »Substantiv |
| kizárási záradék kifejezés | die Ausschlussklausel◼◼◼ »Substantiv |
| kizáró melléknév | restriktiv [restriktiver; am restriktivsten]◼◼◼ »Adjektiv ausschliessend◼◼◻ »Adjektiv |
| kizáró | präklusiv◼◻◻ |
| kizáróanyag főnév nyomd | der Ausschluss [des Ausschlusses; die Ausschlüsse] »Substantiv |
| kizárólag határozószó | ausschließlich◼◼◼ »Adverb |
| kizárólag | exclusiv◼◻◻ |
| kizárólag (röv.) | |
| kizárólagos melléknév | ausschließlich◼◼◼ »Adjektiv exklusiv [exklusiver; am exklusivsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| kizárólagos birtok(lás) kifejezés | der Alleinbesitz »Substantiv |
| kizárólagos birtokos kifejezés | der Alleinbesitzer »Substantiv |
| kizárólagos előállító kifejezés | der Alleinhersteller »Substantiv |
| kizárólagos felelősség kifejezés | die Alleinschuld [der Alleinschuld] »Substantiv |
| kizárólagos felelősség (balesetben, károkozásban) kifejezés | das Alleinverschulden »Substantiv |
