kedvű significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| kedvű melléknév | gelaunt◼◼◼Adjektiv |
| (valamilyen) kedvű kifejezés | aufgelegtAdjektiv |
| ajándékozó kedvű | |
| alkotó kedvű kifejezés | schaffensfreudigAdjektiv schaffenslustigAdjektiv |
| bolondos kedvű kifejezés | ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten]Adjektiv |
| dalos kedvű | |
| egykedvű melléknév | gleichmütig [gleichmütiger; am gleichmütigsten]◼◼◼Adjektiv apathisch [apathischer; am apathischsten]◼◼◼Adjektiv teilnahmslos [teilnahmsloser; am teilnahmslosesten]◼◼◻Adjektiv gleichgiltig◼◼◻Adjektiv indolent [indolenter; am indolentesten]Adjektiv phlegmatisch [phlegmatischer; am phlegmatischsten]Adjektiv |
| egykedvűség főnév | der Gleichmut [des Gleichmut(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]◼◼◼Substantiv die Gleichmütigkeit [der Gleichmütigkeit; —]◼◻◻Substantiv der Stoizismus [des Stoizismus; —]Substantiv |
| harapós kedvű kifejezés | bärbeißig [bärbeißiger; am bärbeißigsten]Adjektiv |
| harcos kedvű kifejezés | angriffigAdjektiv kampflustigAdjektiv |
| játszi kedvű kifejezés | verspielt [verspielter; am verspieltesten]Adjektiv |
| játékos kedvű kifejezés | spieligAdjektiv |
| játékos (kedvű) melléknév | verspielt [verspielter; am verspieltesten]◼◼◼Adjektiv |
| jókedvű melléknév | gut gelaunt [besser gelaunt; am besten gelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv lustig [lustiger; am lustigsten]◼◼◼Adjektiv freudig [freudiger; am freudigsten]◼◼◻Adjektiv vergnügt [vergnügter; am vergnügtesten]◼◼◻Adjektiv gutgelaunt [besser gelaunt; am bestgelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung: gut gelaunt)◼◼◻Adjektiv aufgeräumt [aufgeräumter; am aufgeräumtesten]◼◻◻Adjektiv fidel [fideler; am fidelsten]Adjektiv frohgemut [frohgemuter; am frohgemutesten]Adjektiv frohgestimmtAdjektiv |
| kísérletező kedvű kifejezés | experimentierfreudig [experimentierfreudiger; am experimentierfreudigsten]◼◼◼Adjektiv |
| lövöldöző kedvű kifejezés | schießwütigAdjektiv |
| mindig jókedvű ember kifejezés | der StrahlemannSubstantiv |
| nagyon jókedvű kifejezés | quietschvergnügt [quietschvergnügter; am quietschvergnügtesten]◼◼◼Adjektiv |
| rosszkedvű melléknév | übellaunig [übellauniger; am übellaunigsten]◼◼◼Adjektiv missmutig [missmutiger; am missmutigsten] (Ungültige Schreibung: mißmutig)◼◼◼Adjektiv grantig [grantiger; am grantigsten]◼◼◻Adjektiv schlechtgelaunt◼◼◻Adjektiv |
