Húngaro | Alemão |
---|---|
mérföldkő főnév | der Meilenstein [des Meilenstein(e)s; die Meilensteine]◼◼◼Substantiv der Kilometerstein [des Kilometerstein(e)s; die Kilometersteine]◼◻◻Substantiv |
mérföldmutató (mérföldkő) (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév ókor | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein)Substantiv |
mérkőzés [~t, ~e, ~ek] főnév sport | das Spiel [des Spiel(e)s; die Spiele]◼◼◼Substantiv das der Match [des Match(e)s; die Matchs, die Matche]◼◼◻Substantiv der Wettkampf [des Wettkampf(e)s; die Wettkämpfe]◼◼◻Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv das Meeting [des Meetings; die Meetings]Substantiv |
mérkőzés [~t, ~e, ~ek] főnév | der HauptkampfSubstantiv der Vergleichskampf [des Vergleichskampf(e)s; die Vergleichskämpfe]Substantiv |
mérkőzéslabda főnév | der Matchball [des Matchball(e)s; die Matchbälle]◼◼◼Substantiv |
mérkőzésvezető főnév | der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]Substantiv |
mérkőzésvezető főnév sport, labdarúgás | der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel]Substantiv |
mészkő főnév | der Kalkstein [des Kalkstein(e)s; die Kalksteine]◼◼◼Substantiv der Kalksinter [des Kalksinters; die Kalksinter]◼◻◻Substantiv |
mészkőbánya főnév | der Kalksteinbruch [des Kalksteinbruch(e)s; die Kalksteinbrüche]◼◼◼Substantiv das Kalkbergwerk◼◼◻Substantiv |
mészkőhegység főnév | das Kalkgebirge◼◼◼Substantiv |
mészkőkiválás főnév | der Travertin [des Travertins; die Travertine]Substantiv |
mészkőszikla főnév | der Kreidefelsen [des Kreidefelsens; die Kreidefelsen]◼◼◼Substantiv |
mészkőszinter főnév | der Travertin [des Travertins; die Travertine]Substantiv |
nagy kő esett le a szívéről | |
nagyezerjófű (más néven: nagy ezerjófű, kőrislevelű nagyezerjófű) (Dictamnus albus) (népi nevei: boszorkányfű, erősfű, kőrislevelű-ezerjófű, ditamos, ezerjófű, kőrisezerjófű, kőrisfalevelűfű, szarvasfű, szarvasgyökér) növénynév | der Diptam (auch Aschwurz, Spechtwurz oder Brennender Busch) [des Diptams; —]Substantiv |
nekigyürkőzik | |
nekigyürkőzik ige | riemen (sich)Verb |
nekigyürkőzik vminek | |
nem szembeszökő kifejezés | die Unauffälligkeit [der Unauffälligkeit; —]Substantiv |
nemeskő főnév | der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine]◼◼◼Substantiv der Turmalin [des Turmalins; die Turmaline]Substantiv |
nemeskőutánzat főnév | der Similistein [des Similistein(e)s; die Similisteine]Substantiv |
nemzetközi mérkőzés kifejezés sport | das Länderspiel [des Länderspiel(e)s; die Länderspiele]◼◼◼Substantiv der Länderkampf [des Länderkampf(e)s; die Länderkämpfe]Substantiv |
nyers kőfal kifejezés | das BossenwerkSubstantiv |
négyzet (carré) (drágakőcsiszolat alakja) [~et, ~e, ~ek] főnév | das Karree [des Karrees; die Karrees]◼◼◼Substantiv |
odaférkőzik ige | heranarbeiten [arbeitete sich heran; hat sich herangearbeitet]Verb |
oltárkő főnév | der Altarstein◼◼◼Substantiv |
palás kőzet kifejezés | das Schichtgestein [des Schichtgestein(e)s; die Schichtgesteine]Substantiv |
parkőr főnév | der Parkaufseher◼◼◼Substantiv der ParkwärterSubstantiv |
piaci szökőkút kifejezés | der Marktbrunnen [des Marktbrunnens; die Marktbrunnen]◼◼◼Substantiv |