Húngaro | Alemão |
---|---|
kötélzet [~et, ~e, ~ek] főnév | das Tauwerk [des Tauwerk(e)s; die Tauwerke]◼◼◼Substantiv |
kötélzet [~et, ~e, ~ek] főnév hajó | die Takelung [der Takelung; die Takelungen] (Verwandte Form: Taklung)◼◼◻Substantiv die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] (seltener: Betaklung, die)◼◼◻Substantiv |
kötélzettel ellát (hajót) ige | takeln [takelte; hat getakelt]Verb |
kötélzettel összeköt kifejezés | zurren [zurrte; hat gezurrt]Verb |
<hajófelszerelés (kötélzet, vitorlázat, árbóc)> főnév | das Takelwerk [des Takelwerk(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
elvágás (kötélzet/kötelek) kifejezés hajó | die Kappung [der Kappung; die Kappungen]Substantiv |
tartó- és feszítőkötél(zet) kifejezés | die Abspannung [der Abspannung; die Abspannungen]Substantiv |