dicionário Húngaro-Alemão »

körül significado em alemão

HúngaroAlemão
körülkerít ige

gattern [gatterte; hat gegattert]Verb
[ˈɡatɐn]

hegen [hegte; hat gehegt]Verb
[ˈheːɡn̩]

umhegen [umhegte; hat umhegt]Verb
[ʊmˈheːɡn̩]

verzäunen [verzäunte; hat verzäunt]Verb
[fɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯nən]

körülkerít

stängen

körülkerített (kerítéssel) melléknév

abgezäunt◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌt͡sɔɪ̯nt]

körülkerítés főnév

der EinfangSubstantiv

die Einfriedigung [der Einfriedigung; die Einfriedigungen]Substantiv

die Einfriedung [der Einfriedung; die Einfriedungen]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfʁiːdʊŋ]

körülkoszorúz ige

umkränzen [umkränzte; hat umkränzt]Verb
[ʊmˈkʁɛnt͡sn̩]

körülkötöz ige

umwickeln [umwickelte; hat umwickelt]Verb
[ˈʊmˌvɪkl̩n]

körüllebeg ige

umgaukeln [umgaukelte; hat umgaukelt]Verb

umwallen [umwallte; hat umwallt]Verb

körüllegyezget ige

umfächeln [umfächelte; hat umfächelt]Verb

körülleng ige

umwallen [umwallte; hat umwallt]Verb

umwittern [umwitterte; hat umwittert]Verb
[ʊmˈvɪtɐn]

körülleskelődik

umlauern

körüllovaglás főnév

der Umritt [des Umritt(e)s; die Umritte]Substantiv

körülment

umging[ʊmˈɡɪŋ]

körülmetél ige

beschneiden [beschnitt; hat beschnitten]◼◼◼Verb
[bəˈʃnaɪ̯dn̩]

körülmetél

beschneidet◼◻◻[bəˈʃnaɪ̯dət]

körülmetélés főnév

die Beschneidung [der Beschneidung; die Beschneidungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʃnaɪ̯dʊŋ]

die Zirkumzision [der Zirkumzision; die Zirkumzisionen]◼◻◻Substantiv

körülmény főnév

der Umstand [des Umstand(e)s; die Umstände]◼◼◼Substantiv
[ˈʊmʃtant]
Kedveztek neki a körülmények. = Die Umstände waren günstig für ihn.

das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]

der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡suːˌʃtant]

das Moment [des Moment(e)s; die Momente]◼◼◻Substantiv

die Modalität [der Modalität; die Modalitäten]◼◻◻Substantiv
[modaliˈtɛːt]

körülmények főnév

die Verhältnisse◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə]

körülményes melléknév

umständlich [umständlicher; am umständlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊmˌʃtɛntlɪç]
Miért ilyen körülményes? = Warum so umständlich?

aufwändig [aufwändiger; am aufwändigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌvɛndɪç]

bedingt [bedingter; am bedingtesten]Adjektiv
[bəˈdɪŋt]

körülményesen beszél kifejezés

aussülzen (sich) [sülzte aus; hat ausgesülzt]Verb
salopp

körülményeskedés nélkül kifejezés

kurzerhandAdverb
[ˈkʊʁt͡sɐˌhant]

körülményesség főnév

das Federlesen [des Federlesens; —]Substantiv
[ˈfeːdɐˌleːzn̩]

die Weiterung [der Weiterung; die Weiterungen]Substantiv
[ˈvaɪ̯təʁʊŋ]

körülményt kifejező mondat kifejezés

der Umstandssatz [des Umstandssatzes; die Umstandssätze]Substantiv

körülnéz ige

umsehen (sich) [sah sich um; hat sich umgesehen]◼◼◼Verb

umschauen (sich) [schaute um; hat umgeschaut]◼◼◻Verb

umgucken [guckte sich um; hat sich umgeguckt]◼◻◻Verb
[ˈʊmˌɡʊkn̩]

1234