kísér significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| atomkísérlet főnév | der KernwaffenversuchSubstantiv NuklearwaffentestSubstantiv |
| Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. | Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. |
| bee (a nyelv /akár csak burkolt/ kidugásával kísérve) indulatszó gúnyos | bäh (begleitet von einem /auch nur angedeuteten/ Herausstrecken der Zunge) )Interjection |
| behízelgési kísérlet kifejezés | der Anbiederungsversuch [des Anbiederungsversuch(e)s; die Anbiederungsversuche]Substantiv |
| békéltetési kísérlet kifejezés | der SühneversuchSubstantiv |
| csavarási kísérlet kifejezés | der TorsionsversuchSubstantiv |
| csomag kísérőcédulája kifejezés | der PaketzettelSubstantiv |
| csoportok adatainak feljegyzése kísérlethez kifejezés | die SoziometrieSubstantiv |
| daganatlenyomási kísérlet kifejezés | der WulstabdrückversuchSubstantiv |
| díszkíséret főnév | die Ehreneskorte [der Ehreneskorte; die Ehreneskorten]Substantiv das Ehrengeleit [des Ehrengeleit(e)s; die Ehrengeleite]Substantiv das Gefolge [des Gefolges; die Gefolge]Substantiv |
| egyezségi kísérlet főnév | der SühneversuchSubstantiv |
| elkísér ige | akkompagnieren [akkompagnierte; hat akkompagniert]Verb |
| elkísér vkit kifejezés | mitgehen [ging mit; ist mitgegangen]Verb |
| elméleti kísérlet kifejezés | das Gedankenexperiment [des Gedankenexperiment(e)s; die Gedankenexperimente]Substantiv |
| első írói kísérlet kifejezés | das Erstlingswerk [des Erstlingswerk(e)s; die Erstlingswerke]Substantiv |
| előzetes kísérlet kifejezés | der Vorversuch [des Vorversuch(e)s; die Vorversuche]◼◼◼Substantiv |
| emberölési kísérlet kifejezés | der Tötungsversuch [des Tötungsversuch(e)s; die Tötungsversuche]Substantiv |
| enged a kísértésnek | |
| felkísér ige | hinaufbegleiten [begleitete hinauf; hat hinaufbegleitet]Verb hinausbegleiten [begleitete hinaus; hat hinausbegleitet]Verb |
| felmelegítési kísérlet kifejezés | der ErwärmungsversuchSubstantiv |
| felszabadítási kísérlet kifejezés | der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuch(e)s; die Befreiungsversuche]◼◼◼Substantiv |
| figyelemmel kísér kifejezés | verfolgen [verfolgte; hat verfolgt]◼◼◼Verb zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◻◻Verb |
| figyelemmel kísérés kifejezés | das Monitoring [des Monitorings; die Monitorings]◼◼◼Substantiv |
| fizikai kísérletek | |
| forgatási kísérlet kifejezés | der SchleuderversuchSubstantiv |
| férfikíséret főnév | die Herrenbegleitung [der Herrenbegleitung; die Herrenbegleitungen]◼◼◼Substantiv |
| gyilkossági kísérlet kifejezés | der Mordversuch [des Mordversuch(e)s; die Mordversuche]◼◼◼Substantiv |
| gyászkíséret főnév | das GrabgeleitSubstantiv das Trauergefolge [des Trauergefolges; die Trauergefolge]Substantiv die Trauergemeinde [der Trauergemeinde; die Trauergemeinden]Substantiv |
| hadihajó nagy kísérőcsónakja kifejezés | die Pinasse [der Pinasse; die Pinassen]Substantiv |
| hajlítási kísérlet kifejezés | der BiegeversuchSubstantiv |
| halott kísérete kifejezés | der Kondukt [des Kondukt(e)s; die Kondukte]Substantiv |
| hazajár (kísértet) ige | gespensternVerb |
