Húngaro | Alemão |
---|---|
mintakészítés főnév | die Dessinierung [der Dessinierung; die Dessinierungen]Substantiv |
mintakészítő főnév | der Dessinateur [des Dessinateurs; die Dessinateure]Substantiv der Modelleur [des Modelleurs; die Modelleure]Substantiv der Modellierer [des Modellierers; die Modellierer]Substantiv |
munkaelőkészítés főnév | die Arbeitsvorbereitung◼◼◼Substantiv |
mustot készít kifejezés | mosten [mostete; hat gemostet]Verb |
másolatot készít (vmiről) kifejezés nyomd, fényk | abziehen [zog ab, hat abgezogen]Verb |
mérleg készítése (könyvelés) kifejezés | die Bilanzierung [der Bilanzierung; die Bilanzierungen]Substantiv |
mérleget készít kifejezés ker | bilanzieren [bilanzierte; hat bilanziert]◼◼◼Verb |
mérlegkészítés főnév | die BilanzierungsarbeitenSubstantiv |
mérlegkészítési terv kifejezés | das BilanzierungsschemaSubstantiv |
mérték utáni cipőkészítő (műhely) kifejezés | das MaßgeschäftSubstantiv |
működés előkészítése kifejezés | die EinsatzvorbereitungSubstantiv |
művészetre és kézművességre előkészítő iskola kifejezés | die Waldorfschule [der Waldorfschule; die Waldorfschulen]Substantiv |
nagy távolságból készített felvétel kifejezés | die Totale [der Totale; die Totalen]Substantiv |
nedves úton előkészített érc kifejezés | der Schlich [des Schlich(e)s; die Schliche]Substantiv |
nem előkészített | |
nyelvből készített kolbász kifejezés | die Zungenwurst [der Zungenwurst; die Zungenwürste]Substantiv |
nyeregkészítő főnév | der Sattler [des Sattlers; die Sattler]◼◼◼Substantiv die Sattlerei [der Sattlerei; die Sattlereien]Substantiv |
négy példányban készít el kifejezés | vervierfachen [vervierfachte; hat vervierfacht]Verb |
parányi alakban készít el kifejezés | miniaturisieren [miniaturisierte; hat miniaturisiert]Verb |
parányi változatban készít el kifejezés | miniaturisieren [miniaturisierte; hat miniaturisiert]Verb |
piacra előkészítés | |
pillanatfelvételt készít | knipse[ˈknɪpsə] |
pillanatfelvételt készít kifejezés | knipsen [knipste; hat geknipst]Verb |
protokoll készítése hibáról kifejezés | die FehlerprotokollierungSubstantiv |
ragasztott művet készít kifejezés | collagieren [collagierte; hat collagiert]Verb |
recept (ételkészítési leírás) [~et, ~ja, ~ek] főnév gasztr | das Kochrezept [des Kochrezept(e)s; die Kochrezepte]◼◼◼Substantiv |
reszelőkészítő főnév | der Feilenhauer [des Feilenhauers; die Feilenhauer]Substantiv |
rohamra előkészített | sturmreif[ˈʃtʊʁmˌʁaɪ̯f] |
rosszul elkészített, íztelen, szinte ehetetlen étel kifejezés | der Schlangenfraß [des Schlangenfraßes; die Schlangenfraße]Substantiv |
rézkarcot készít kifejezés | radieren [radierte; hat radiert]Verb |
röntgenfelvételt készít kifejezés | das Radiogramm [des Radiogramms; die Radiogramme]Substantiv |
sajtkészítő főnév | der Käser [des Käsers; die Käser]◼◼◼Substantiv der Kaser [des Kasers; die Kaser]Substantiv |
sajtkészítő-mester főnév | der Kaser [des Kasers; die Kaser]Substantiv der Käser [des Käsers; die Käser]Substantiv |
saját készítés | Marke Eigenbau◼◼◼[ˈmaʁkə ˈʔaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯]A kerékpár, amin közlekedik, saját készítésű. = Das Fahrrad, das er fährt, ist Marke Eigenbau. |
saját készítésű melléknév | selbstgebautAdjektiv |