kényszer significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| eladási kényszer kifejezés | der Verkaufsdruck◼◼◼Substantiv |
| elfog (ellenséges hajót kikötőbe kényszerít) ige hajó | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼Verb |
| ellentmondással kikényszerít kifejezés | abtrotzen [trotzte ab; hat abgetrotzt]Verb |
| fogyasztási kényszer kifejezés | der Konsumzwang◼◼◼Substantiv |
| habszőnyeg (repülőtéren kényszerleszállásnál) főnév rep | der Schaumteppich [des Schaumteppichs; die Schaumteppiche]◼◼◼Substantiv |
| kikényszerít ige | erzwingen [erzwang; hat erzwungen]◼◼◼Verb einfordern [forderte ein; hat eingefordert]◼◻◻Verb abringen [rangab; hat abgerungen]◼◻◻Verb abnötigen [nötigte ab; hat abgenötigt]Verb |
| kikényszerít (kínzással) ige | abquälen [quälte ab; hat abgequält]Verb |
| kikényszeríthető | erzwingbar◼◼◼ |
| kikényszerítés főnév | die Durchsetzung [der Durchsetzung; —]◼◼◼Substantiv |
| kikényszerítő melléknév | abjagendAdjektiv |
| lelkiismereti kényszer kifejezés | der Gewissenszwang◼◼◼Substantiv |
| lépéskényszer főnév | der Zugzwang [des Zugzwang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| mosdáskényszer főnév | der Waschzwang [des Waschzwang(e)s; die Waschzwänge]Substantiv |
| mozgáskényszer főnév | der Bewegungsdrang [des Bewegungsdrang(e)s; die Bewegungsdränge]◼◼◼Substantiv |
| nem kényszerített | ungezwungen◼◼◼[ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋən] |
| nyomás (kényszer) főnév | die Pression [der Pression; die Pressionen]◼◼◼Substantiv |
| objektív kényszer kifejezés | der Sachzwang [des Sachzwang(e)s; die Sachzwänge]◼◼◼Substantiv |
| odakényszerít ige | hindrängen [drängte hin; hat hingedrängt]Verb |
| oltási kényszer kifejezés | der Impfzwang [des Impfzwang(e)s; die Impfzwänge]◼◼◼Substantiv |
| prostitúcióra kényszerít | |
| rákényszerít ige | oktroyieren [oktroyierte; hat oktroyiert]◼◼◼Verb |
| rákényszerít (valakire valamit) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼Verb |
| rákényszerít valakire (valamit) kifejezés | aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas]Verb |
| ráoktrojál (rákényszerít) ige | aufoktroyieren [oktroyierte auf; hat aufoktroyiert]Verb |
| sikerkényszer főnév | der Erfolgszwang [des Erfolgszwang(e)s; die Erfolgszwänge]◼◼◼Substantiv |
| tanúzási kényszer kifejezés | die ZeugnispflichtSubstantiv |
| telítési kényszererő kifejezés | die SättigungskoerzitivkraftSubstantiv |
| térdre kényszerít kifejezés | bodigen [bodigte; hat gebodigt]Verb |
| többségi határozattal kikényszerít kifejezés | majorisieren [majorisierte; ist majorisiert]Verb |
| visszakényszerít | |
| választási kötelezettség részvételi törvényelőírta kényszer kifejezés | die Wahlpflicht [der Wahlpflicht; die Wahlpflichten]Substantiv |
| vételi kényszer kifejezés | der Kaufzwang [des Kaufzwang(e)s; die Kaufzwänge]Substantiv |
| vízumkényszer főnév | der Visumzwang [des Visumzwang(e)s; die Visumzwänge]◼◼◼Substantiv |
| átkényszerít | durchgezwängt[ˈdʊʁçɡəˌt͡svɛŋt] |
| átkényszerítő főnév | der DurchtreiberSubstantiv |
| ügyvédkényszer főnév | der Anwaltszwang [des Anwaltszwang(e)s]Substantiv |
