Húngaro | Alemão |
---|---|
a tél derekán | |
a XIX. század derekán | |
ablakpárkány főnév épít | die Fensterbank [der Fensterbank; die Fensterbänke]◼◼◼SubstantivEgy veréb van az ablakpárkányon! = Da ist ein Spatz auf der Fensterbank! das Fensterbrett [des Fensterbrett(e)s; die Fensterbretter]◼◼◼Substantiv der Fenstersims [des Fenstersimses; die Fenstersimse]◼◻◻Substantiv die Sohlbank [der Sohlbank; die Sohlbänke]Substantiv |
Albánia (állam Délkelet-Európában, a Balkán-félszigeten) főnév földr | Albanien [Albanien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
alkán főnév | das Alkan [des Alkans; die Alkane]◼◼◼Substantiv |
anglikán melléknév | anglikanisch◼◼◼Adjektiv |
anglikán lelkész kifejezés | der Kaplan [des Kaplans; die Kapläne]Substantiv |
anglikán plébános kifejezés | der Kaplan [des Kaplans; die Kapläne]Substantiv |
anglikán vallású (férfi) főnév | der Anglikaner◼◼◼Substantiv |
anglikán vallású (nő) főnév | die AnglikanerinSubstantiv |
arkánum főnév | das Arkanum [des Arkanums; die Arkana]◼◼◼Substantiv |
aszfodélosz (Asphodelus) (ritkán használt neve: genyőte) növénynév bot | der Affodill [des Affodills; die Affodille] (Verwandte Form: Asphodill)Substantiv |
babérmeggy (balkáni babérmeggy, örökzöld babérmeggy) (Prunus laurocerasus, Syn.: Laurocerasus officinalis) növénynév bot | die Lorbeerkirsche (auch: Pontische Lorbeerkirsche und (populär:) Kirschlorbeer)◼◼◼Substantiv |
baleset okának kutatása kifejezés | die UnfallursachenforschungSubstantiv |
balettpatkány főnév | die BallettratteSubstantiv |
Balkán-félsziget főnév | die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —]◼◼◼Substantiv |
Balkán-hegység | Balkangebirge◼◼◼[ˈbalkaːnɡəˌbɪʁɡə] |
Balkán-hegység főnév | der Balkan [des Balkan(s); —]◼◼◻Substantiv |
Balkán-háború | Balkankriege◼◼◼[ˈbalkaːnˌkʁiːɡə] |
balkáni gerle (Streptopelia decaocto) állatnév zoo | die Türkentaube [der Türkentaube; die Türkentauben]◼◼◼Substantiv |
balkánosít ige | balkanisieren [balkanisierte; hat balkanisiert]Verb |
barna kánya (Milvus migrans) állatnév zoo | der Schwarzmilan [des Schwarzmilans; die Schwarzmilane]◼◼◼Substantiv der Schwarzer MilanSubstantiv |
becsapol (asztalosmunkánál) ige | einzapfen [einzapfte; hat geeinzapft]Verb |
besorolás (munkánál) főnév | die Leistungsgruppe [der Leistungsgruppe; die Leistungsgruppen]◼◼◼Substantiv |
bibliai kánon kifejezés | der Bibelkanon◼◼◼Substantiv |
borsevő törpetukán (Selenidera piperivora) állatnév zoo | der Pfefferfresser [des Pfefferfressers; die Pfefferfresser]Substantiv |
Borsos/csípős/pikáns vicceket mesélt. | |
boszorka, boszorkány kifejezés | der Hexer [des Hexers; die Hexer]Substantiv |
boszorkány [~t, ~a, ~ok] főnév | die Hexe [der Hexe; die Hexen]◼◼◼Substantiv |
boszorkány seprűje (mesében) kifejezés | der Hexenbesen [des Hexenbesens; die Hexenbesen]◼◼◼Substantiv |
boszorkány üstje kifejezés | der Hexenkessel [des Hexenkessels; die Hexenkessel]Substantiv |
boszorkányfajzat főnév | der KielkropfSubstantiv |
boszorkányfattyú (gonosz démonok vagy törpék által kicserélt torz, nagy fejű törpe gyermek) (néphiedelem) főnév | der Wechselbalg [des Wechselbalgs; die Wechselbälger]Substantiv |
boszorkánykonyha főnév | die Hexenküche [der Hexenküche; die Hexenküchen]◼◼◼Substantiv |
boszorkánykör főnév | der Hexenring [des Hexenring(e)s; die Hexenringe]Substantiv |