jelentő significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| jelentőségteljes melléknév | vielsagend◼◼◼ »Adjektiv bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten] »Adjektiv |
| (-) kijelentő mód (röv.) | |
| <nagy érdeklődést kiváltó/nagy jelentőségű mérkőzés két csapat között> főnév sport | das Schlagerspiel [des Schlagerspiel(e)s; die Schlagerspiele] »Substantiv |
| a környezete időjárására jelentős hatást kifejtő terület kifejezés | die Wetterscheide [der Wetterscheide; die Wetterscheiden] »Substantiv |
| a történelem jelentőségét túlhangsúlyozva kifejezés | historistisch »Adjektiv |
| az élmények jelentőségét csekélynek nevezi kifejezés | tiefstapeln [stapelte tief; hat tiefgestapelt] »Verb |
| azonos jelentőségű kifejezés | gleichbedeutend◼◼◼ »Adjektiv |
| bejelentő főnév | |
| bejelentőhivatal főnév | das Meldeamt [des Meldeamt(e)s; die Meldeämter]◼◼◼ »Substantiv die Meldestelle [der Meldestelle; die Meldestellen] »Substantiv |
| bejelentőlap főnév | der Anmeldeschein◼◼◼ »Substantiv der Meldezettel [des Meldezettels; die Meldezettel]◼◼◼ »Substantiv |
| csökkenteni jelentőségét kifejezés | verniedlichen [verniedlichte; hat verniedlicht] »Verb |
| döntő jelentőségű | |
| elvi jelentőségű ítélet kifejezés | das Grundsatzurteil [des Grundsatzurteils; die Grundsatzurteile]◼◼◼ »Substantiv |
| események jelentőségét kicsinyíteni kifejezés | die Tiefstapelei [der Tiefstapelei; die Tiefstapeleien] »Substantiv |
| feladó (feljelentő) főnév | |
| feljelentő főnév pejor | der Denunziant [des Denunzianten; die Denunzianten]◼◼◼ »Substantiv |
| feljelentő főnév | der Angeber [des Angebers; die Angeber]◼◼◻ »Substantiv der Hinterbringer »Substantiv der Sykophant [des Sykophanten; die Sykophanten] »Substantiv |
| feljelentő (nő) főnév | die Angeberin [der Angeberin; die Angeberinnen] »Substantiv |
| halottjelentő főnév | der Leichenbitter [des Leichenbitters; die Leichenbitter] »Substantiv |
| hibabejelentő főnév | der Störungsdienst »Substantiv die Störungsstelle [der Störungsstelle; die Störungsstellen] »Substantiv |
| hibajelentő szubrutin kifejezés | das Fehlermeldungsunterprogramm »Substantiv |
| hirdetett dologra igényt bejelentő kifejezés | der Prätendent [des Prätendenten; die Prätendenten] »Substantiv |
| igénybejelentő főnév | der Anspruchsteller »Substantiv |
| jelentése/jelentősége van | |
| kijelentő melléknév | deklarierend◼◼◼ »Adjektiv assertorisch [assertorischer; am assertorischsten] »Adjektiv |
| kijelentő mód kifejezés nyelvt | der Indikativ [des Indikativs; die Indikative]◼◼◼ »Substantiv die Wirklichkeitsform [der Wirklichkeitsform; die Wirklichkeitsformen] »Substantiv |
| kijelentőlap főnév | der Abmeldeschein »Substantiv |
| kijelentőmondat főnév | der Aussagesatz [des Aussagesatzes; die Aussagesätze]◼◼◼ »Substantiv |
| lakcímbejelentő hivatal kifejezés | das Einwohnermeldeamt [des Einwohnermeldeamt(e)s; die Einwohnermeldeämter] »Substantiv |
| nagy jelentőséget tulajdonít vminek | |
| nagy jelentőségű kifejezés | bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten]◼◼◼ »Adjektiv |
