irt significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| aláírt űrlap kifejezés | das Blankett [des Blankett(e)s; die Blanketts, die Blankette]Substantiv |
| állami birtok kifejezés | die Domäne [der Domäne; die Domänen]Substantiv |
| allodiális birtok főnév tört | das Freigut [des Freigut(e)s; die Freigüter]Substantiv |
| általános örökös (földbirtoké) kifejezés | der Anerbe [des Anerben; die Anerben]Substantiv |
| alulírt (férfi ill. nő) főnév | die Endesunterzeichnetesubstantiviertes Adjektiv |
| átírt | umschrieb[ˌʊmˈʃʁiːp] umschriebener[ʊmˈʃʁiːbənɐ] |
| az aranykincs birtokosa kifejezés | der NibelungeSubstantiv |
| bárói birtok kifejezés | das BaronatSubstantiv |
| baskír [~t, ~je, ~ek] főnév | das Baschkirisch [des Baschkirischs, des Baschkirischen; —]◼◼◼Substantiv |
| beírt vizsgaeredmény főnév | der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke]Substantiv |
| belső információk birtokosa kifejezés | der Insider [des Insiders; die Insider]Substantiv |
| bérelt birtok kifejezés | das Pachtgut [des Pachtgut(e)s; die Pachtgüter]Substantiv |
| bír [~t, ~jon, ~na] ige | besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ)◼◼◼Verb leiden [litt; hat gelitten]◼◼◻Verb innehaben [hatte inne; hat innegehabt]◼◼◻Verb |
| birtok [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Besitz [des Besitzes; die Besitze]◼◼◼Substantiv das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◻Substantiv die Besitzung [der Besitzung; die Besitzungen]◼◼◻Substantiv das Besitztum [des Besitztums; die Besitztümer]◼◼◻Substantiv der Landsitz [des Landsitzes; die Landsitze]◼◼◻Substantiv der Gutshof [des Gutshof(e)s; die Gutshöfe]◼◻◻Substantiv der AnsitzSubstantiv das BesitzumSubstantiv die Habschaft [der Habschaft; die Habschaften]Substantiv das HeimenSubstantiv die Heimstätte [der Heimstätte; die Heimstätten]Substantiv |
| birtok [~ot, ~a, ~ok] főnév vál | die Habe [der Habe; —]Substantiv |
| birtok (hűbér) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Besitze◼◼◼Substantiv |
| (föld)birtok főnév | der Boden [des Bodens; die Böden]◼◼◼Substantiv das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◻◻Substantiv das Anwesen [des Anwesens; die Anwesen]Substantiv |
| (föld)birtok főnév rég | das Urbar [des Urbar(e)s; die Urbare]Substantiv |
| birtokába vesz vmit | |
| birtokában tart kifejezés | besetzen [besetzte; hat besetzt]Verb |
| birtokában tartó melléknév | besetzendAdjektiv |
| birtokállapot főnév | der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände]Substantiv |
| birtokállomány főnév | der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände]Substantiv |
| birtokba adás kifejezés | Inbesitzgabe◼◼◼Substantiv die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen]Substantiv |
