Húngaro | Alemão |
---|---|
hivatalnok [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Offizier [des Offiziers; die Offiziere]◼◼◼Substantiv der Bürokrat [des Bürokraten; die Bürokraten]◼◼◼Substantiv |
hivatalnok (férfi) [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Beamtete [ein Beamteter; des/eines Beamteten; die Beamteten/zwei Beamtete]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
(köz)hivatalnok(nő) főnév | die Beamtin [der Beamtin; die Beamtinnen]Substantiv |
hivatalnok(nő) főnév | die Beamtete [eine Beamtete; der/einer Beamteten; die Beamteten/zwei Beamtete]substantiviertes Adjektiv |
hivatalnok(nő) főnév rég | die Bürokratin [der Bürokratin; die Bürokratinnen]Substantiv |
(köz)hivatalnok (férfi) főnév | der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
hivatalnokhad főnév | das BeamtenheerSubstantiv |
hivatalnoki apparátus kifejezés | der Behördenapparat [des Behördenapparat(e)s; die Behördenapparate]Substantiv |
(köz)hivatalnoki jelleggel felruházott kifejezés | beamtetAdjektiv |
hivatalnoki kar kifejezés | die Bürokratie [der Bürokratie; die Bürokratien]◼◼◼Substantiv |
hivatalnoki pályafutás kifejezés | die Beamtenlaufbahn [der Beamtenlaufbahn; die Beamtenlaufbahnen]Substantiv |
hivatalnoki viszony kifejezés | das Beamtenverhältnis [des Beamtenverhältnisses; die Beamtenverhältnisse]Substantiv |
hivatalnoki állomány kifejezés | der Beamtenstand [des Beamtenstand(e)s; —]Substantiv |
hivatalnoki önkényeskedés kifejezés | die Satrapenwirtschaft [der Satrapenwirtschaft; —]Substantiv |
hivatalnoknő főnév | die Amtmännin [der Amtmännin; die Amtmänninnen]Substantiv |
hivatalnokok választott képviselője kifejezés | der Personalrat [des Personalrat(e)s; die Personalräte]Substantiv |
hivatalnokoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | amten [amtete; hat geamtet]Verb |
hivatalnokoskodó melléknév | beamtetAdjektiv |
a közhivatalnoki minőség színlelése kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
a tisztviselők/hivatalnokok (összessége) kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
egy sereg hivatalnok | |
elbocsátott hivatalnok kifejezés | der Demissionär [des Demissionärs; die Demissionäre]Substantiv |
eskütétel (politkusoké, hivatalnoké) főnév | die Angelobung [der Angelobung; die Angelobungen]◼◼◼Substantiv |
felügyelő hivatalnok kifejezés | der Aufsichtsbeamte◼◼◼Substantiv |
kishivatalnok főnév | der Weibel [des Weibels; die Weibel]Substantiv |
kormányhivatalnok főnév | der Regierungsbürokrat [des Regierungsbürokraten; die Regierungsbürokraten]◼◼◼Substantiv |
közhivatalnok főnév | der Funktionär [des Funktionärs; die Funktionäre]◼◼◼Substantiv |
közhivatalnok megsértése kifejezés | die Beamtenbeleidigung [der Beamtenbeleidigung; die Beamtenbeleidigungen]Substantiv |
közhivatalnoki jog kifejezés | das Beamtenrecht [des Beamtenrecht(e)s; die Beamtenrechte]Substantiv |
mértékhitelesítő hivatalnok kifejezés | der Eicher [des Eichers; die Eicher]Substantiv |
postahivatalnok főnév | der Postbeamte [ein Postbeamter; des/eines Postbeamten; die Postbeamten/zwei Postbeamte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
postahivatalnok (nő) főnév | die Postbeamtin [der Postbeamtin; die Postbeamtinnen]Substantiv |
szemellenzős hivatalnok kifejezés | der Amtsschimmel [des Amtsschimmels]Substantiv |
száraz hivatalnok kifejezés | der Büromensch [des Büromenschen; die Büromenschen]Substantiv |
tisztviselői/hivatalnoki kar kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
tisztviselői/hivatalnoki minőség kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |