Húngaro | Alemão |
---|---|
hengerel ige | walzen [walzte; hat gewalzt]◼◼◼Verb laminieren [laminierte; hat laminiert]Verb walken [walkte; hat/ist gewalkt]Verb |
(ki)hengerel ige | auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt]Verb |
hengerelt | gerollt◼◼◼[ɡəˈʁɔlt] |
hengerelt acél kifejezés | der Walzstahl◼◼◼Substantiv |
hengerelt arany kifejezés | das Walzgold◼◼◼Substantiv |
hengerelt bádog kifejezés | das Walzblech [des Walzblech(e)s; die Walzbleche]Substantiv |
hengerelt lemez kifejezés | das KernblechSubstantiv |
belehengerel ige | einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt]Verb |
felhengerel kifejezés | aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt]Verb |
felhengerel (szövésénél) ige tex | aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt]Verb |
hidegen hengerel kifejezés | kaltwalzen [kaltwalzte; hat kaltgewalzt]◼◼◼Verb |
lehengerel ige | überrollen [überrollte; hat überrollt]◼◼◼Verb abplätten [plättete ab; hat abgeplättet]Verb auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt]Verb einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt]Verb niederwalzen [walzte nieder; hat niedergewalzt]Verb |
lemezekre hengerel kifejezés | schichten [schichtete; hat geschichtet]Verb |
meghengerel ige | auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt]Verb |
ráhengerel ige | aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt]Verb einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt]Verb |