hív significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| szociálkritikus irány híve kifejezés | der Saint-Simonismus [des Saint-Simonismus; —]Substantiv der Saint-Simonist [des Saint-Simonisten; die Saint-Simonisten]Substantiv |
| sztrájkfelhívás főnév | der Streikaufruf [des Streikaufruf(e)s; die Streikaufrufe]Substantiv |
| szövetség hívei kifejezés | die FöderalistenSubstantiv |
| szükséghívás főnév | der Notruf [des Notruf(e)s; die Notrufe]Substantiv |
| tekintélyhívő melléknév | autoritätsgläubig [autoritätsgläubiger; am autoritätsgläubigsten]Adjektiv |
| telefonhívás főnév | der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼Substantiv der Telefonanruf [des Telefonanruf(e)s; die Telefonanrufe]◼◼◻Substantiv |
| telefonhívás elfogadása kifejezés | die RufannahmeSubstantiv das RufannahmesignalSubstantiv |
| telefonhívás elutasítása kifejezés | die RufabweisungSubstantiv |
| telefonhívás fogadása kifejezés | die TelefonannahmeSubstantiv |
| telefonhívó kód főnév | die Telefonvorwahl [der Telefonvorwahl, die Telefonvorwahlen]Substantiv |
| telefonos hívásfölvevő szolgálat kifejezés | der FernsprechauftragsdienstSubstantiv |
| telefonáló (hívó fél) főnév | der Anrufer [des Anrufers; die Anrufer]◼◼◼Substantiv |
| temetésre hívogató kifejezés | der Leichenbitter [des Leichenbitters; die Leichenbitter]Substantiv |
| természetes élet híve kifejezés | der Naturapostel [des Naturapostels; die Naturapostel]Substantiv |
| területi hívószám főnév | die Telefonvorwahl [der Telefonvorwahl, die Telefonvorwahlen]SubstantivA területi hívószámot tárcsázni kell a telefonszám előtt = Man muss die Telefonvorwahl vor der eigentlichen Rufnummer wählen. die Vorwahl [der Vorwahl, die Vorwahlen]Substantiv |
| területi hívószám kifejezés | die Vorwahlnummer [der Vorwahlnummer, die Vorwahlnummern]SubstantivBudapest területi hívószáma 1 = Die Vorwahlnummer für Budapest ist 1. |
| totemben hívő kifejezés | totemistischAdjektiv |
| totemben való hívés kifejezés | der Totemglaube [des Totemglaubens; —]Substantiv der Totemismus [des Totemismus; —]Substantiv |
| tudományban vakon hívő | |
| távhívás közvetlen tárcsázással kifejezés | das Direktwahl-GesprächSubstantiv |
| távolsági hívás kifejezés | der FernanrufSubstantiv |
| távolsági hívás tárcsázása kifejezés | der FernleitungswählerSubstantiv |
| távolsági hívószám kifejezés | die Vorwahlnummer [der Vorwahlnummer; die Vorwahlnummern]Substantiv |
| túlhív (fénykép negatívot) | |
| utazásra hívás kifejezés | der Reiseruf [des Reiseruf(e)s; die Reiserufe]Substantiv |
| utolsó hívás | |
| vacsora (meghívott vendégekkel) [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Souper [des Soupers; die Soupers]◼◼◼Substantiv |
| valakinek felhívja a figyelmét (valamire) kifejezés | |
| vendégül hív | |
| videóhívás (ingyenes chatszolgáltatás) | FaceTime◼◼◼ |
| visszahív ige | zurückrufen (ruft zurück) [rief zurück; hat zurückgerufen]◼◼◼Verb abberufen [berief ab; hat abberufen]◼◼◻Verb |
| visszahív | rückrufen◼◻◻ |
| visszahív (szavazással) ige | abwählen [wählte ab; hat abgewählt]Verb |
