gén significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| gén főnév biol | |
| génkezelt gyümölcs kifejezés | |
| génkezelt élelmiszer kifejezés | |
| génkutatás főnév | die Genforschung [der Genforschung; die Genforschungen]◼◼◼ »Substantiv |
| génmanipuláció főnév | die Genmanipulation [der Genmanipulation; die Genmanipulationen]◼◼◼ »Substantiv |
| génmutáció főnév | die Genmutation [der Genmutation; die Genmutationen]◼◼◼ »Substantiv |
| génsebészet főnév | die Gentechnik [der Gentechnik; die Gentechniken]◼◼◼ »Substantiv |
| géntechnika főnév | die Gentechnik [der Gentechnik; die Gentechniken]◼◼◼ »Substantiv |
| géntechnikai melléknév | gentechnisch◼◼◼ »Adjektiv |
| géntechnológia főnév | die Gentechnologie [der Gentechnologie; die Gentechnologien]◼◼◼ »Substantiv |
| Génua főnév földr | Genua (Stadt in Norditalien) [des Genua; die Genuas]◼◼◼ »Eigenname |
| génuai főnév | der Genuese [des Genuesen; die Genuesen] »Substantiv |
| génuai melléknév | genuesisch [genuesischer; am genuesischsten] »Adjektiv |
| génátültetés főnév | der Gentransfer [des Gentransfers; die Gentransfers] »Substantiv |
| (gyengén füstölt) kolbász főnév | der Schüblig (Verwandte Form: Schübling) »Substantiv der Schübling (Verwandte Form: Schüblig) »Substantiv |
| (igénybevétel) legnagyobb megengedett | |
| (jogtalanul) igényt formál vmire kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] »Verb |
| (túlzott) igény főnév | die Prätension »Substantiv die Prätention [der Prätention; die Prätentionen] »Substantiv |
| (vminek a) végén határozószó | ausgangs + GenitivPräposition |
| <az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende] »Substantiv |
| A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | |
| A harckocsinak nem volt legénysége. | |
| a lakás sérthetetlenségének joga kifejezés | |
| a löveg kezelőlegénysége kifejezés | die Geschützbedienung [der Geschützbedienung; die Geschützbedienungen] »Substantiv |
| a szegények segélypénztára kifejezés | die Armenkasse »Substantiv |
| A szolgálati idő végén civilbe öltözik. | |
| a szókincs szegénysége kifejezés | |
| a természet tevékenységének célirányossága kifejezés | entelechisch »Adjektiv |
| a tél végén kifejezés | ausgangs des WintersPhrase |
| a végén határozószó hiv | |
| a végén kifejezés | |
| aerob/oxigént igénylő folyamat kifejezés | aerober ProzessPhrase |
| agglegény főnév | der Junggeselle [des Junggesellen; die Junggesellen]◼◼◼ »Substantiv der Hagestolz [des Hagestolzes; die Hagestolze]◼◻◻ »Substantiv |
| Agglegény maradt. | |
| agglegényháztartás főnév | die Junggesellenwirtschaft [der Junggesellenwirtschaft; die Junggesellenwirtschaften] »Substantiv |
| agglegénység főnév | das Junggesellentum »Substantiv |
