Húngaro | Alemão |
---|---|
napforduló főnév | die Sonnenwende [der Sonnenwende; die Sonnenwenden]◼◼◼ »Substantiv |
nyári napforduló kifejezés | die Sommersonnenwende [der Sommersonnenwende; die Sommersonnenwenden]◼◼◼ »Substantiv der Mittsommer [des Mittsommers; die Mittsommer] »Substantiv |
sorsforduló főnév | die Schicksalswende [der Schicksalswende; die Schicksalswenden]◼◼◼ »Substantiv |
szokatlan helyeken előforduló kifejezés | dystopisch »Adjektiv |
szolgálati évforduló kifejezés | das Dienstjubiläum [des Dienstjubiläums; die Dienstjubiläen] »Substantiv |
századforduló főnév | die Jahrhundertwende [der Jahrhundertwende; die Jahrhundertwenden]◼◼◼ »Substantiv |
százéves évforduló kifejezés | die Hundertjahrfeier [der Hundertjahrfeier; die Hundertjahrfeiern]◼◼◼ »Substantiv das Zentenarium [des Zentenariums; die Zentenarien]◼◼◼ »Substantiv |
százéves évforduló főnév | die Säkularfeier [der Säkularfeier; die Säkularfeiern] »Substantiv |
természetben előforduló só kifejezés | das Steinsalz [des Steinsalzes; die Steinsalze] »Substantiv |
tárgyalási forduló kifejezés | die Gesprächsrunde [der Gesprächsrunde; die Gesprächsrunden]◼◼◼ »Substantiv |
téli napforduló kifejezés | die Wintersonnenwende [der Wintersonnenwende; die Wintersonnenwenden]◼◼◼ »Substantiv |
több kristály alakjában előforduló | |
évforduló főnév | der Jahrestag [des Jahrestag(e)s; die Jahrestage]◼◼◼ »Substantiv das Jubiläum [des Jubiläums; die Jubiläen]◼◼◼ »Substantiv das Jahresfeier◼◻◻ »Substantiv das Anniversar »Substantiv das Anniversarium »Substantiv das Quadriennium [des Quadrienniums; die Quadriennien] »Substantiv |
évfordulós gyászmise kifejezés | das Anniversar »Substantiv das Anniversarium »Substantiv |
évfordulót ünnepel kifejezés | jubilieren [jubilierte; hat jubiliert] »Verb |
évfordulót ünneplő kifejezés | der Jubilar [des Jubilars; die Jubilare] »Substantiv |
évszázadforduló ünneplése kifejezés | die Jahrhundertfeier [der Jahrhundertfeier; die Jahrhundertfeiern] »Substantiv |