folyam significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| folyami ingola (Lampetra fluviatilis) állatnév zoo | das Flussneunauge (Im Volksmund auch: Bricke, Pricke oder Prigge)◼◼◼Substantiv |
| folyami menyhal kifejezés | die Rutte [der Rutte; die Rutten]Substantiv |
| folyami rák (Astacus astacus) állatnév zoo | der Edelkrebs◼◼◼Substantiv der Europäische FlusskrebsSubstantiv |
| (folyami) sziget főnév | der Werder (selten: das) [des Werders; die Werder]Substantiv |
| folyammeder főnév | das Strombett◼◼◼Substantiv |
| folyamodás főnév | die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen]◼◼◼Substantiv |
| folyamodik ige | beantragen [beantragte; hat beantragt]◼◼◼Verb ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um mit Akkusativ)◼◼◻Verb bewerben [bewarb; hat beworben]◼◼◻Verb einkommen [kam ein; ist eingekommen]◼◻◻Verb |
| folyamodik ige jog | anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)◼◼◻Verb |
| folyamodik (vmiért) ige | appellieren [appellierte; hat appelliert] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| folyamodik valakihez (valamiért) kifejezés | ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas)Verb |
| folyamodik vmihez kifejezés | verlegen sich [verlegte; hat verlegt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| folyamodó főnév | der Bewerber [des Bewerbers; die Bewerber]◼◼◼Substantiv der Bittsteller [des Bittstellers; die Bittsteller]◼◻◻Substantiv der Applikant [des Applikanten; die Applikanten]Substantiv der Aspirant [des Aspiranten; die Aspiranten]Substantiv |
| folyamodó főnév hiv, jog | der Petent [des Petenten; die Petenten]Substantiv |
| folyamodó főnév jog | der Anrufer [des Anrufers; die Anrufer]Substantiv |
| folyamodó főnév rég | der Ansucher [des Ansuchers; die Ansucher]Substantiv der Gesuchsteller [des Gesuchstellers; die Gesuchsteller]Substantiv der Supplikant [des Supplikant; die Supplikanten]Substantiv |
| folyamodvány főnév | die Bitte [der Bitte; die Bitten]◼◼◼Substantiv die Gesuche◼◼◻Substantiv das Bittgesuch [des Bittgesuch(e)s; die Bittgesuche]◼◻◻Substantiv der Bittbrief [des Bittbrief(e)s; die Bittbriefe]Substantiv das BittschreibenSubstantiv das Petitum [des Petitums; die Petita]Substantiv |
| folyamodvány bizonyítékokra kifejezés | der Beweisantrag [des Beweisantrag(e)s; die Beweisanträge]Substantiv |
| folyamodvány értelmében kifejezés | antragsgemäßAdverb |
| folyamodvány vmilyen tevékenység engedélyezésére kifejezés | der ZulassungsantragSubstantiv |
| folyamszabályozás főnév | die StromregulierungSubstantiv |
| folyamterület főnév | das StromgebietSubstantiv |
| (tőzsdei) árfolyam főnév | die Exchange [der Exchange; die Exchangen]◼◼◼Substantiv |
| (vmiért) folyamodik ige | nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht]Verb |
| a folyam folyik | |
| a folyamodás kifejezés | das Petitionsrecht [des Petitionsrecht(e)s; die Petitionsrechte]Substantiv |
| a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (férfi) kifejezés | der Fahrschüler [des Fahrschülers; die Fahrschüler]Substantiv |
