Húngaro | Alemão |
---|---|
feljegyzés főnév | die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◼ »Substantiv die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen]◼◼◻ »Substantiv die Note [der Note; die Noten]◼◼◻ »Substantiv die Registrierung [der Registrierung; die Registrierungen]◼◻◻ »Substantiv die Annotation [der Annotation; die Annotationen]◼◻◻ »Substantiv das Bemerken [des Bemerkens; —]◼◻◻ »Substantiv die Notierung [der Notierung; die Notierungen] »Substantiv die Verzeichnung [der Verzeichnung; die Verzeichnungen] »Substantiv das Registration »Substantiv |
(játszma)feljegyzés (sakk) főnév | die Notation [der Notation; die Notationen] »Substantiv |
feljegyzés végrehajtása kifejezés | die Erfassungsabwicklung »Substantiv |
feljegyzési bizonylat kifejezés | der Erfassungsnachweis »Substantiv |
feljegyzési eljárás kifejezés | der Erfassungsvorgang »Substantiv |
feljegyzési feladat kifejezés | die Erfassungsaufgabe »Substantiv |
feljegyzési időszak kifejezés | der Erfassungszeitraum »Substantiv |
feljegyzési költségek kifejezés | die Erfassungskosten »Substantiv |
feljegyzési munka kifejezés | der Erfassungsaufwand »Substantiv |
feljegyzési program kifejezés | das Erfassungsprogramm »Substantiv |
feljegyzési technika kifejezés | die Erfassungstechnik »Substantiv |
csoportok adatainak feljegyzése kísérlethez kifejezés | die Soziometrie »Substantiv |
emlékeztető feljegyzés kifejezés | die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◼ »Substantiv |
hangfeljegyzés főnév | die Tonaufzeichnung [der Tonaufzeichnung; die Tonaufzeichnungen] »Substantiv |
hívó adatainak feljegyzése kifejezés | die Rufdatenaufzeichnung »Substantiv |
könyvelési feljegyzés kifejezés | der Buchungsvermerk »Substantiv |
mért adatok feljegyzése kifejezés | die Messdatenerfassung »Substantiv |
radar feljegyzés kifejezés | die Radarzeichnung »Substantiv |
távírón tett feljegyzés kifejezés | die Kabelnotierung »Substantiv |