Húngaro | Alemão |
---|---|
felett | oberhalb◼◼◼[ˈoːbɐhalp] über[ˈyːbɐ] über (mit Dativ)[ˈyːbɐ] |
felette határozószó | darüber◼◼◼Adverb drüber◼◼◻Adverb überaus◼◼◻Adverb drobAdverb |
felette | |
felette áll kifejezés | darüberstehen [stand darüber; hat darübergestanden]Verb |
felettem | über mir◼◼◼ |
felettes főnév | die Vorgesetzte◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Obere◼◻◻Substantiv der Vorsteher [des Vorstehers; die Vorsteher]Substantiv |
felettes hatóság kifejezés | die Obrigkeit [der Obrigkeit; die Obrigkeiten]Substantiv |
felettesem | |
felettébb határozószó | überaus◼◼◼Adverb |
+D felett | ob◼◼◼[ɔp] |
+G felett | oberhalb◼◼◼[ˈoːbɐhalp] |
a mások felett való ítélkezés | |
afelett határozószó | darüber◼◼◼Adverb drüber◼◻◻Adverb drobAdverb |
ajtó feletti díszítmény kifejezés | die Sopraporte [der Sopraporte; die Sopraporten]Substantiv |
diadalmaskodik vmi felett kifejezés | siegen [siegte; hat gesiegt] (über mit Akkusativ)Verb |
efelett határozószó | darüber◼◼◼Adverb drobAdverb drüberAdverb |
egymás felett | übereinander◼◼◼ |
emberfeletti melléknév | heldenhaft [heldenhafter; am heldenhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
emberfeletti ember kifejezés | der Übermensch [des Übermenschen; die Übermenschen]◼◼◼Substantiv |
emberfeletti lény (mesében) főnév | das Überwesen [des Überwesens; die Überwesen]Substantiv |
fedő a feje felett kifejezés | das Obdach [des Obdach(e)s; —]Substantiv |
föld feletti kifejezés | oberirdisch◼◼◼Adjektiv |
gyámkodik vki felett kifejezés pejor | bevormunden [bevormundete; hat bevormundet]Verb |
győz vmi felett kifejezés | siegen [siegte; hat gesiegt] (über mit Akkusativ)Verb |
győzelem felett érzett öröm kifejezés | die Siegesfreude [der Siegesfreude; die Siegesfreuden]Substantiv |
halott felett virrasztás kifejezés | die Totenwache [der Totenwache; die Totenwachen]Substantiv |
köröm feletti bőr kifejezés | die Nagelhaut [der Nagelhaut; die Nagelhäute]Substantiv |
légtér feletti uralom kifejezés | die Lufthoheit [der Lufthoheit; —]Substantiv |
létszám feletti | überzählig◼◼◼[ˈyːbɐˌt͡sɛːlɪç] |