dicionário Húngaro-Alemão »

felépít significado em alemão

HúngaroAlemão
felépít ige

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən]
A gazdagok tönkreteszik azt, amit a szegények felépítettek. = Die Reichen zerstören das, was die Armen aufgebaut haben.

erbauen [erbaute; hat erbaut]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈbaʊ̯ən]

felépít

erbaut◼◼◻ »[ɛɐ̯ˈbaʊ̯t]

(fel)épít ige

aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩]

felépítmény főnév

der Überbau◼◼◼ »Substantiv

die Überbauten◼◻◻ »Substantiv

(fel)építmény főnév
épít, hajó, műsz

der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]

felépítés főnév
vegy is

der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]

felépítés főnév

das Bauen [des Bauens; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbaʊ̯ən]

der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue]◼◼◻ »Substantiv
[baʊ̯]

die Architektur [der Architektur; die Architekturen]◼◼◻ »Substantiv
[aʁçitɛkˈtuːɐ̯]

die Anlage [der Anlage; die Anlagen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌlaːɡə]

das Gefüge [des Gefüges; die Gefüge]◼◻◻ »Substantiv

die Architektonik [der Architektonik; die Architektoniken]◼◻◻ »Substantiv

felépítés kifejezés

das Errichten◼◼◻ »Substantiv

(fel)építés főnév

der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]

felépítése főnév

die Gesellschaftsstruktur [der Gesellschaftsstruktur; die Gesellschaftsstrukturen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft͡sʃtʁʊkˌtuːɐ̯]

felépítési program kifejezés

das Aufbauprogramm [des Aufbauprogramm(e)s; die Aufbauprogramme] »Substantiv
[ˈaʊ̯fbaʊ̯pʁoˌɡʁam]

felépítő melléknév

erbauend »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈbaʊ̯ənt]

<hosszú, bonyolult felépítésű mondat, több alárendelt mellékmondattal> főnév

der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze] »Substantiv
[ˈʃaxtl̩ˌzat͡s]

címfelépítés főnév

der Adressaufbau »Substantiv

finom felépítésű

zartgliederig

folyószámla számának felépítése kifejezés

der Kontonummernaufbau »Substantiv

hálózat felépítése kifejezés

die Netzwerkarchitektur◼◼◼ »Substantiv

felépítésű

gut gebaut◼◼◼

gutgebaut

felépítésű kifejezés

wohlgestalt »Adjektiv
veraltet

wohlgestaltt »Adjektiv
gehoben

kerék felépítése kifejezés

der Reifenaufbau »Substantiv

mellső felépítmény kifejezés
hajó

die Back [der Back; die Backen]◼◼◼ »Substantiv
[bak]
Seemannssprache

mondat felépítési terve kifejezés

der Satzbauplan [des Satzbauplan(e)s; die Satzbaupläne] »Substantiv
[ˈzat͡sˌbaʊ̯plaːn]

Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány) főnév

der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche] »Substantiv
[ɡəˈʃɛft͡sbəˌʁaɪ̯ç]

oltár(fel)építmény főnév

der Altaraufsatz »Substantiv

soronkénti felépítés kifejezés

die Zeilenbauweise [der Zeilenbauweise; die Zeilenbauweisen] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯lənˌbaʊ̯vaɪ̯zə]

strófa felépítése kifejezés

der Strophenbau [des Strophenbau(e)s; —] »Substantiv
[ˈʃtʁoːfn̩ˌbaʊ̯]

testfelépítés főnév

der Körperbau [des Körperbau(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁpɐˌbaʊ̯]

testfelépítés főnév
vad

das Gebäude [des Gebäudes; die Gebäude]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈbɔɪ̯də]

tőke felépítése kifejezés

die Kapitalstruktur »Substantiv

ágy felépítménye kifejezés

der Baldachin [des Baldachin(e)s; die Baldachine] »Substantiv
[ˈbaldaxiːn]

újra felépít

wiedererbaut

12