fecsegő significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| fecsegő [~t, ~je, ~k] főnév | der Schwätzer [des Schwätzers; die Schwätzer]◼◼◼Substantiv das Plappermaul [des Plappermaul(e)s; die Plappermäuler]◼◼◻SubstantivSven olyan beszédes volt, hogy barátai elhatározták, hogy fecsegőnek nevezik. = Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen. die Plauderin [der Plauderin; die Plauderinnen]Substantiv die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen]Substantiv das Waschweib [des Waschweib(e)s; die Waschweiber]Substantiv |
| fecsegő melléknév | schwatzend◼◻◻Adjektiv plapperhaftAdjektiv schlabberigAdjektiv schnatterigAdjektiv schwatzhaft [schwatzhafter; am schwatzhaftesten]Adjektiv schwätzerischAdjektiv |
| fecsegő (nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Schwätzerin [der Schwätzerin; die Schwätzerinnen]Substantiv |
| fecsegő ember kifejezés | der Faseler [des Faselers; die Faseler]Substantiv der Plapperer [des Plapperers; die Plapperer]Substantiv die PlappertascheSubstantiv der PlapprerSubstantiv das Schwatzmaul [des Schwatzmaul(e)s; die Schwatzmäuler]Substantiv der Sprudler [des Sprudlers; die Sprudler]Substantiv der WortemacherSubstantiv |
| fecsegő hajlam kifejezés | die Schwatzhaftigkeit [der Schwatzhaftigkeit; —]Substantiv |
| fecsegő nő kifejezés | die Plapperin [der Plapperin; die Plapperinnen]Substantiv die Schnatterliese [der Schnatterliese; die Schnatterliesen]Substantiv |
| fecsegő/locsogó ember kifejezés | der FaselhansSubstantiv |
| fecsegők főnév | der PlappermäulerSubstantiv |
| (unalmas) fecsegő fráter kifejezés | der Salbader [des Salbaders; die Salbader]Substantiv |
| szószátyár, politikáról fecsegő (férfi) kifejezés | der Kannegießer [des Kannegießers; die Kannegießer]Substantiv |
| szószátyár, politikáról fecsegő (nő) kifejezés | die Kannegießerin [der Kannegießerin; die Kannegießerinnen]Substantiv |
| összevissza fecsegő kifejezés | der SchwaflerSubstantiv |
