dicionário Húngaro-Alemão »

ezr significado em alemão

HúngaroAlemão
ezr. (ezred) (röv.)

Reg. (Regiment) (Abk.) (Verwandte Form: R.)

ezr. (ezred) (röv.) kat

Rg(t). (Regiment) (Abk.)

ezred főnév
kat

das Regiment [des Regiment(e)s; die Regimente] (Abkürzungen: Reg.; Regt.; Rgt.)◼◼◼ »Substantiv
[ʁeɡiˈmɛnt]
Militär

ezred számnév

tausendstel◼◼◻ »Zahlwort
[ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩]

ezredenként

regimenterweise

ezredes főnév
kat

der Colonel [des Colonels; die Colonels] (französische und englische Bezeichnung für Oberst)◼◼◼ »Substantiv
Militär

der Oberst [des Obersts|Obersten; die Oberste(n)]◼◼◻ »Substantiv
[ˈoːbɐst]
Militär
Ha ezt az ezredes megtudja, engem megöl. = Wenn der Oberst das erfährt, tötet er mich.

ezredes főnév

der Obrist [des Obristen; die Obristen]◼◻◻ »Substantiv
[oˈbʁɪst]
veraltet

ezredhóhér főnév

der Profos »Substantiv

ezredik

tausendst◼◼◼ »[ˈtaʊ̯zənt͡st]

tausensdste

ezredik (1 000.)

eintausendste (1 000.)

ezredmásodperc(nyi idő) (0,001 s) főnév

die Millisekunde [der Millisekunde; die Millisekunden] »Substantiv
[ˈmɪlizeˌkʊndə]

ezredorvos főnév

der Regimentsarzt »Substantiv

ezredparancsnok főnév

der Regimentskommandeur [des Regimentskommandeurs; die Regimentskommandeure]◼◼◼ »Substantiv

ezredrész főnév

das Tausendstel (schweizerisch meist: der Tausendstel) [des Tausendstels; die Tausendstel]◼◼◼ »Substantiv

der Vomtausendsatz »Substantiv

ezredrész(nyi) számnév

tausendstel »Zahlwort
[ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩]

ezredszer

tausendstens »[ˈtaʊ̯zn̩t͡stəns]

ezredtörzs főnév

der Regimentsstab [des Regimentsstab(e)s; die Regimentsstäbe]◼◼◼ »Substantiv

ezredéves évforduló kifejezés

das Millennium [des Millenniums; die Millennien] »Substantiv
[mɪˈlɛni̯ʊm]

ezrek főnév

das Tausende◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaʊ̯zəndə]
Ezrek haltak meg Japánban. = Tausende starben in Japan.

ezrek és ezrek kifejezés

abertausende (Von Duden empfohlene Schreibung: Abertausende)◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈaːbɐˌtaʊ̯zn̩də]
gehoben

ezrelék főnév

das Promille [des Promille(s); die Promille]◼◼◼ »Substantiv
[pʁoˈmɪlə]

ezrelékarány főnév

der Vomtausendsatz »Substantiv

ezres számnév

tausend◼◼◼ »Zahlwort
[ˈtaʊ̯zn̩t]

ezres főnév

der Tausender [des Tausenders; die Tausender]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtaʊ̯zn̩dɐ]

ezrével

tausendweise

Ez rajtad múlik.

Es liegt bei dir.◼◼◼

Ez rossz előjel.

Das ist ein schlimmes Vorzeichen.

ez rá vall

das sieht nach ihm aus

ez rád vall

das sieht dir ähnlich◼◼◼

a másodperc ezredrésze kifejezés

die Tausendstelsekunde [der Tausendstelsekunde; die Tausendstelsekunden] (Kurzform: Tausendstel)◼◼◼ »Substantiv

die Tausendstel [der Tausendstel; die Tausendstel] (Kurzform für Tausendstelsekunde) »Substantiv
umgangssprachlich

alezredes főnév

der Oberstleutnant [des Oberstleutnants; die Oberstleutnants]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant]

az ezredik

tausendste◼◼◼ »[ˈtaʊ̯zn̩t͡stə]

gy.e. (gyalogezred) (röv.) kat

IR. (Infanterieregiment) (Abk.)◼◼◼

gyalogezred főnév
kat

das Infanterieregiment [des Infanterieregiment(e)s; die Infanterieregimenter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnfantəʁiːʁeɡiˌmɛnt]

gárdaezred főnév

das Garderegiment◼◼◼ »Substantiv

harmincezredik (30 000.)

dreißigtausendste (30 000.)

12