erjed significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| terjed ige | kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]◼◼◻Verb fortpflanzen (sich) [pflanzte fort; hat fortgepflanzt]◼◻◻Verb streichen [strich; hat/ist gestrichen]◼◻◻Verb diffundieren [diffundierte; hat/ist diffundiert]◼◻◻Verb |
| terjed (vhová) ige | erstrecken [erstreckte; hat erstreckt]◼◼◼Verb |
| terjed valameddig kifejezés | reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)Verb |
| terjedelem főnév | der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge]◼◼◼Substantiv das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◻Substantiv die Größe [der Größe; die Größen]◼◼◻Substantiv |
| terjedelem (írásműé) főnév | die Länge [der Länge; die Längen]◼◼◼Substantiv |
| terjedelmes melléknév | sperrig [sperriger; am sperrigsten]◼◼◼Adjektiv umfangreich [umfangreicher; am umfangreichsten]◼◼◼Adjektiv voluminös [voluminöser; am voluminösesten]◼◼◼Adjektiv stark [stärker; am stärksten]◼◼◻Adjektiv massig [massiger; am massigsten]◼◻◻Adjektiv umfänglichAdjektiv klotzigAdjektiv romanhaftAdjektiv |
| terjedelmes | großräumig [großräumiger; am großräumigsten]Adjektiv |
| terjedelmes melléknév nyomda | spatiösAdjektiv |
| terjedelmesség főnév | die Behäbigkeit [der Behäbigkeit; die Behäbigkeiten]Substantiv die VoluminositätSubstantiv |
| terjedési folyamat kifejezés | der AusbreitungsvorgangSubstantiv |
| terjedési sebesség kifejezés | die Ausbreitungsgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv die Fortpflanzungsgeschwindigkeit◼◼◻Substantiv |
| terjedési tolerancia kifejezés | die DehnungstoleranzSubstantiv |
| test terjedelme kifejezés | der Leibesumfang [des Leibesumfang(e)s; die Leibesumfänge]Substantiv |
| testi terjedelmesség kifejezés | die Körperfülle [der Körperfülle; —]Substantiv |
| többutas elterjedés kifejezés | die MehrwegeausbreitungSubstantiv |
| tömeges, széles körben elterjedt | massentauglich [massentauglicher; am massentauglichsten]Adjektiv |
| továbbterjedés főnév | die Fortpflanzung [der Fortpflanzung; —]Substantiv |
| utóerjed ige | nachgären [gärte nach; hat nachgegärt]Verb |
| üzlet kiterjedése kifejezés | der GeschäftsumfangSubstantiv |
| világra kiterjedő térítőmozgalom kifejezés | die Zeltmission [der Zeltmission; die Zeltmissionen]Substantiv |
| vminek/vkinek a fő elterjedési területe kifejezés átv | das Kerngebiet [des Kerngebiet(e)s; die Kerngebiete]Substantiv |
| vminek/vkinek a központi elterjedési területe kifejezés átv | das Kerngebiet [des Kerngebiet(e)s; die Kerngebiete]Substantiv |
