Húngaro | Alemão |
---|---|
emlékezés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Erinnerung [der Erinnerung; die Erinnerungen]◼◼◼Substantiv das Gedenken [des Gedenkens; —]◼◼◻Substantiv das Gedächtnis [des Gedächtnisses; die Gedächtnisse]◼◼◻Substantiv die Reminiszenz [der Reminiszenz; die Reminiszenzen]◼◻◻Substantiv die MnemoSubstantiv |
emlékezésből történő ellenőrzés kifejezés | die ErinnerungesvisionSubstantiv |
emlékezésgyöngeség főnév | die Gedächtnisschwäche [der Gedächtnisschwäche; die Gedächtnisschwächen]Substantiv |
emlékezéshiányban szenvedő | |
emlékezési kép kifejezés | die ErinnerungsvisionSubstantiv |
emlékezési segítség kifejezés | die GedächtnishilfeSubstantiv |
emlékezési teszt kifejezés | der ErinnerungstestSubstantiv |
emlékezési zavar kifejezés | die Gedächtnisstörung [der Gedächtnisstörung; die Gedächtnisstörungen]◼◼◼Substantiv |
emlékezést segítő mondat kifejezés | der Merksatz [des Merksatzes; die Merksätze]Substantiv |
hézag az emlékezésben kifejezés | die Gedächtnislücke [der Gedächtnislücke; die Gedächtnislücken]Substantiv |
megemlékezés főnév | das Andenken [des Andenkens; die Andenken]◼◼◼Substantiv die Feierstunde [der Feierstunde; die Feierstunden]◼◼◻Substantiv die Anamnese [der Anamnese; die Anamnesen]◼◼◻Substantiv die Erinnerungsfeier [der Erinnerungsfeier; die Erinnerungsfeiern]◼◼◻Substantiv |
megemlékezés (halottról) főnév | der Nachruf [des Nachruf(e)s; die Nachrufe]◼◼◼Substantiv |
megemlékezés vkiről (a misén) főnév vall, rég | die Kommemoration [der Kommemoration; die Kommemorationen]Substantiv |
visszaemlékezés főnév | die Rückerinnerung [der Rückerinnerung; die Rückerinnerungen]◼◼◼Substantiv die Reminiszenz [der Reminiszenz; die Reminiszenzen]◼◼◻Substantiv die Rückbesinnung◼◻◻Substantiv die Jugenderinnerung [der Jugenderinnerung; die Jugenderinnerungen]◼◻◻Substantiv |
visszaemlékezés (liturgiában) főnév | die Anamnese [der Anamnese; die Anamnesen]◼◼◼Substantiv |