Húngaro | Alemão |
---|---|
elvezet ige | führen [führte; hat geführt]◼◼◼ »Verb ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]◼◼◻ »Verb wegführen [führte weg; hat weggeführt]◼◻◻ »Verb abführen [führte ab; hat abgeführt]◼◻◻ »Verb ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt]◼◻◻ »Verb fortführen [führte fort; hat fortgeführt]◼◻◻ »Verb |
elvezetett melléknév | |
elvezetés főnév | die Abführung [der Abführung; die Abführungen]◼◼◼ »Substantiv |
elvezetés (gázé/folyadéké) főnév műsz | der Austritt [des Austritt(e)s; die Austritte] »Substantiv |
elvezetőcsatorna főnév | die Abflussrinne [der Abflussrinne; die Abflussrinnen] »Substantiv |
(a hegyre felvezető) út főnév | der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege] »Substantiv |
(ásással) elvezet ige | abgraben (gräbt ab) [grub ab; hat abgegraben] »Verb |
a Biblia nyelve(zete) kifejezés | die Bibelsprache [der Bibelsprache; die Bibelsprachen] »Substantiv |
alatta elvezet 15 | unterführen [unterführte; hat unterführt] »Verb |
autópálya-felvezetősáv főnév | die Autobahneinfahrt [der Autobahneinfahrt; die Autobahneinfahrten] »Substantiv |
bibliai nyelvezet kifejezés átv | die Bibelsprache [der Bibelsprache; die Bibelsprachen] »Substantiv |
biblikus nyelvezet kifejezés átv | die Bibelsprache [der Bibelsprache; die Bibelsprachen] »Substantiv |
esővízelvezető borítás kifejezés | die Sickerpackung »Substantiv |
felvezet ige | hinaufführen [führte hinauf; hat hinaufgeführt]◼◼◼ »Verb aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◻◻ »Verb |
felvezető út kifejezés | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten] »Substantiv |
felvezetőrámpa főnév | die Zufahrtsrampe◼◼◼ »Substantiv |
felvételvezető főnév | der Aufnahmeleiter [des Aufnahmeleiters; die Aufnahmeleiter]◼◼◼ »Substantiv |
folyadékelvezetés főnév orv | die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼ »Substantiv die Dränage (von Duden empfohlene Schreibung: Drainage) »Substantiv |
hőelvezető főnév | die Wärmesenke »Substantiv |
(szép)irodalmi nyelvezetű kifejezés nyelv | literatursprachlich »Adjektiv |
katonai nyelv(ezet) kifejezés | die Soldatensprache [der Soldatensprache; —] »Substantiv |
kipufogógáz elvezetőcsöve kifejezés | |
kábelvezeték főnév | die Kabelleitung [der Kabelleitung; die Kabelleitungen]◼◼◼ »Substantiv |
kábelvezetés főnév | die Kabelführung◼◼◼ »Substantiv die Leitungsführung◼◻◻ »Substantiv |
melegelvezetés főnév | die Wärmeabfuhr »Substantiv die Wärmeabführung »Substantiv die Wärmeabgabe [der Wärmeabgabe; die Wärmeabgaben] »Substantiv die Wärmeableitung »Substantiv |
mellette elvezet kifejezés | vorbeiführen [führte vorbei; hat vorbeigeführt] »Verb |
nyelvezet főnév | die Redensart [der Redensart; die Redensarten]◼◼◼ »Substantiv |
vízelvezető gödör kifejezés | der Wassergraben [des Wassergrabens; die Wassergräben] »Substantiv |
vízelvezető készülékek kifejezés | die Entwässerungsanlage »Substantiv |