dicionário Húngaro-Alemão »

előzékény vkivel szemben significado em alemão

HúngaroAlemão
vkivel összevész

in Streit geraten mit jm

(vkivel) együtt (el)utazik kifejezés

mitreisen [reiste mit; ist mitgereist] »Verb
[ˈmɪtˌʁaɪ̯zn̩]

vkivel szembehelyezkedik kifejezés

gegenübertreten [trat gegenüber; ist gegenübergetreten] »Verb

vkivel összeáll

sich mit jm zusammentun

vkivel megállapodik

einen Pakt mit jm abschließen

vkivel együtt/karöltve

im Verein mit jm

vkivel együtt

im Vereine mit jm

lefekszik vkivel (könnyű/kis kaland részeként) ige

vernaschen [vernaschte; hat vernascht] »Verb
[fɛɐ̯ˈnaʃn̩]
salopp

megegyezik vkivel (vmiről)

abkommen mit jm (über etw)

felveszi vkivel (ügyfelekkel) a kapcsolatot kifejezés
gazd

kontakten [kontaktete; hat kontaktet] »Verb
[kɔnˈtaktn̩]

tartja vkivel (ügyfelekkel) a kapcsolatot kifejezés
gazd

kontakten [kontaktete; hat kontaktet] »Verb
[kɔnˈtaktn̩]

megállapodik vkivel (vmiről)

abkommen mit jm (über etw)

vkivel egyezséget köt

einen Pakt mit jm abschließen

vkivel szerződést köt

einen Pakt mit jm abschließen

vkivel lóhátról beszél

mit jm vom hohen Roß reden

vkivel áprilist járat kifejezés

das jn in den April schickenSubstantiv

vkivel szemben felhoz kifejezés

dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten] »Verb

vkivel vmit megértet

jm etw beibringen

vkivel együtt számol kifejezés

mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt] »Verb
[ˈmɪtˌt͡sɛːlən]

vkivel vmiről tárgyal

mit jm über etw unterhandeln

vkivel rosszul bánás kifejezés

das Schindluder [des Schindluders; die Schindluder] »Substantiv
[ˈʃɪntˌluːdɐ]

állásfoglalása vkivel szemben melléknév

gesonnen »Adjektiv
[ɡəˈzɔnən]

opponál vkivel szemben

opponiert »[ɔpoˈniːɐ̯t]

előzékeny vkivel szemben kifejezés

aufmerksam sein gegen (mit Akkusativ)Phrase

felér vkivel vmiben

jm an etw gleichkommen

vitába/összetűzésbe kerül vkivel (ami szakításhoz vezet)

sich mit jm überwerfen

jóban van vkivel

auf gutem Fuße stehen mit jm

barátságban van vkivel

mit jm befreundet sein

jóban van vkivel

mit jm befreundet sein

vkivel a bolondját járatja kifejezés

das jn in den April schickenSubstantiv

bizalmatlanságot érez vkivel szemben

Misstrauen gegen jn haben/hegen

megenged magának vkivel szemben vmit kifejezés

bieten [bot; hat geboten] »Verb
[ˈbiːtn̩]