Húngaro | Alemão |
---|---|
akad [~t, ~jon, ~na] ige | bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten]◼◼◻Verb |
összeakaszkodik (vkivel) [-ott, akaszkodjon/akaszkodjék össze, -na/-nék] ige közb | anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ)Verb |
ráakaszkodik [~ott, akaszkodjon/akaszkodjék rá, ~na/~nék] ige | anhaften (sich) [haftete sich an; hat sich angehaftet]Verb |
akkord [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Akkord [des Akkord(e)s; die Akkorde]◼◼◼Substantiv der Verding [des Verding(e)s; die Verdinge]Substantiv |
alabárd [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Hellebarde [der Hellebarde; die Hellebarden]◼◼◼Substantiv die HelmbarteSubstantiv die Partisane [der Partisane; die Partisanen] (spießartige Stoßwaffe des 15.–18. Jahrhunderts)Substantiv |
alább adja | |
lealacsonyodik [-ott, alacsonyodjon/alacsonyodjék le, -na/-nék] ige | demütigen (sich)◼◼◼Verb |
áldását adja rá kifejezés | absegnen [segnete ab; hat abgesegnet]Verb |
aldehid [~et, ~je, ~ek] főnév | der das Aldehyd [des Aldehyds; die Aldehyde]◼◼◼Substantiv |
Áldja meg az Isten! | |
áld [~ott, ~jon, ~ana] ige | benedeien [benedeite; hat benedeit]Verb |
alkuszik [alkudni fn ign, alkudott, alkudjon/alkudjék, alkudna/alkudnék] ige | verhandeln [verhandelte; hat verhandelt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb feilschen [feilschte; hat gefeilscht] (um mit Akkusativ)◼◼◻Verb feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten]Verb |
megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék] ige | vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◼◼Verb übereinkommen [kam überein; ist übereingekommen]◼◼◻Verb vereinigen (sich) [vereinigte; hat vereinigt]◼◼◻Verb abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt]◼◼◻Verb besprechen [besprach; hat besprochen]◼◻◻Verb absprechen (spricht ab) [sprach ab; hat abgesprochen]◼◻◻Verb abmachen [machte ab; hat abgemacht]◼◻◻Verb verabreden (sich) [verabredete; hat verabredet]◼◻◻Verb abreden [redete ab; hat abgeredet]Verb paktieren [paktierte; hat paktiert]Verb auseinandersetzen (sich) [setzte sich auseinander; hat sich auseinandergesetzt]Verb fuscheln [fuschelte; hat gefuschelt]Verb übereintreffenVerb |
Aludj jól! | Schlaf gut!◼◼◼ |
alszik [aludni fn ign, aludt, aludjon/-jék, aludna/-nék] ige | schlafen (schläft) [schlief; hat geschlafen]◼◼◼Verb schlafen (ä) [schlief; hat geschlafen]◼◼◼Verb pennen [pennte; hat gepennt]◼◻◻Verb |
annak rendje és módja kifejezés | die MaßeSubstantiv |
annak rendje és módja szerint kifejezés | formaliterAdverb |
annak rendje s módja szerinti kifejezés közb | richtiggehendAdjektiv |
anód [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Anode [der Anode; die Anoden]◼◼◼Substantiv |
apad [~t, ~jon, ~na] ige átv is | sinken [sank; hat gesunken]◼◼◼Verb sinken [sank; ist gesunken]◼◼◼Verb |