dísz significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| dísz főnév | das Ornament [des Ornament(e)s; die Ornamente]◼◼◼Substantiv der Schmuck [des Schmuck(e)s; die Schmucke]◼◼◼Substantiv die Zierde [der Zierde; die Zierden]◼◼◻Substantiv die Pracht [der Pracht; —]◼◻◻Substantiv der Putz [des Putzes; die Putze]◼◻◻Substantiv der Zierrat [des Zierrat(e)s; die Zierrate]◼◻◻Substantiv der Prunk [des Prunk(e)s; —]◼◻◻Substantiv der Zierat [des Zierat(e)s; die Zierate]Substantiv |
| dísz főnév vál | das Gepränge [des Gepränges; —]Substantiv |
| dísz(ítés) főnév | der AufputzSubstantiv die Dekorierung [der Dekorierung; die Dekorierungen]Substantiv |
| dísz- melléknév | ehrenamtlichAdjektiv |
| dísz-szegély főnév | die ZierrilleSubstantiv |
| díszbaba főnév pejor | die Zierpuppe [der Zierpuppe; die Zierpuppen]Substantiv |
| díszbetűs írás kifejezés | die Zierschrift [der Zierschrift; die Zierschriften]Substantiv |
| díszcserje főnév | der Zierstrauch [des Zierstrauch(e)s; die Ziersträucher]◼◼◼Substantiv |
| díszcsipesz főnév | die Agraffe [der Agraffe; die Agraffen]Substantiv |
| díszcsík ruhán kifejezés | die Paspel [der Paspel(s); die Paspel(n)]Substantiv |
| díszcsík varrása ruhára kifejezés | die Paspelierung [der Paspelierung; die Paspelierungen]Substantiv |
| díszcsíkot varrni ruhára kifejezés | paspelieren [paspelierte; hat paspeliert]Verb |
| díszdoktor főnév | der Ehrendoktor [des Ehrendoktors; die Ehrendoktoren]◼◼◼Substantiv |
| díszebéd főnév | das Festessen [des Festessens; die Festessen]◼◼◼Substantiv das Diner [des Diners; die Diners]Substantiv |
| díszegyenruha főnév | die Paradeuniform [der Paradeuniform; die Paradeuniformen]◼◼◼Substantiv die ParadeanzuguniformSubstantiv |
| díszeleg ige | prangen [prangte; hat geprangt]◼◼◼Verb prunken [prunkte; hat geprunkt]Verb |
| díszelgő melléknév | prunkend◼◼◼Adjektiv |
| díszelőadás főnév | die Galaaufführung [der Galaaufführung; die Galaaufführungen]Substantiv |
| díszes | verziert◼◼◼[fɛɐ̯ˈt͡siːɐ̯t] schnörkelhaft[ˈʃnœʁkl̩haft] schnörkelig[ˈʃnœʁkəlɪç] |
| díszes melléknév | prunkvoll [prunkvoller; am prunkvollsten]◼◼◻Adjektiv prachtvoll [prachtvoller; am prachtvollsten]◼◼◻Adjektiv prunkhaft◼◻◻Adjektiv figurativAdjektiv preziös [preziöser; am preziösesten]Adjektiv zierreichAdjektiv |
| díszes melléknév gúny | edel [edler; am edelsten]◼◻◻Adjektiv |
