Húngaro | Alemão |
---|---|
beszeg ige | säumen [säumte; hat gesäumt]◼◼◼Verb benähen [benähte; hat benäht]Verb einfassen [fasste ein; hat eingefasst]Verb einsäumen [säumte ein; hat eingesäumt]Verb rollieren [rollierte; hat rolliert]Verb verbrämen [verbrämte; hat verbrämt]Verb |
beszeg ige ruhaip | endeln [endelte; hat geendelt]Verb |
beszeg (ruhát) ige | garnieren [garnierte; hat garniert]Verb umsäumen [umsäumte; hat umsäumt]Verb |
(be)szeg ige | brodierenVerb versäubern [versäuberte; hat versäubert]Verb |
beszegecsel ige | vernieten [vernietete; hat vernietet]Verb |
beszegelt | |
beszegetlen | |
beszegett | gesäumt◼◼◼[ɡəˈzɔɪ̯mt] |
beszegez ige | einnageln [nagelte ein; hat eingenagelt]Verb |
beszegez (ládát) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb |
beszegés főnév | die Bordüre [der Bordüre; die Bordüren]Substantiv der FaltenbesatzSubstantiv die Saumnaht [der Saumnaht; die Saumnähte]Substantiv die Verbrämung [der Verbrämung; die Verbrämungen]Substantiv die Webkante [der Webkante; die Webkanten]Substantiv |
beszegőgép főnév | die FalzmaschineSubstantiv |
beszegőkészülék főnév | der SäumerSubstantiv |
szembeszegül ige | widerstehen [widerstand; hat widerstanden]◼◼◼Verb dagegenstemmen [stemmte sich dagegen; hat sich dagegengestemmt]Verb |
zsinórral beszeg kifejezés | paspeln [paspelte; hat gepaspelt]Verb passepoilieren [passepoilierte; hat passepoiliert]Verb |