bálvány significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| bálvány főnév | das Idol [des Idols; die Idole]◼◼◼Substantiv der Fetisch [des Fetisch(e)s; die Fetische]◼◻◻Substantiv |
| bálvány főnév átv | der Götze [des Götzen; die Götzen]◼◼◼Substantiv der Abgott [des Abgott(e)s; die Abgötter]◼◼◻Substantiv |
| bálvány(isten) főnév | der Götze [des Götzen; die Götzen]◼◼◼Substantiv |
| bálvány(kép) főnév | das Götzenbild [des Götzenbild(e)s; die Götzenbilder]Substantiv |
| bálványfa (Ailanthus altissima) növénynév bot | der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume]◼◼◼Substantiv |
| bálványimádás főnév | der Götzendienst [des Götzendienst(e)s; die Götzendienste]◼◼◼Substantiv die Abgötterei [der Abgötterei; die Abgöttereien]◼◼◻Substantiv die Idolatrie [der Idolatrie; die Idolatrien]◼◻◻Substantiv die Idiolatrie [der Idiolatrie; —]Substantiv die Idololatrie [der Idololatrie; die Idololatrien]Substantiv |
| bálványimádó főnév | der Götzendiener [des Götzendieners; die Götzendiener]◼◼◼Substantiv |
| bálványimádó melléknév | abgöttisch [abgöttischer; am abgöttischsten]◼◼◻Adjektiv götzendienerisch◼◼◻Adjektiv |
| bálványkép főnév | das Götterbild [des Götterbild(e)s; die Götterbilder]◼◼◼Substantiv |
| bálványkép főnév rég, vall | der Abgott [des Abgott(e)s; die Abgötter]◼◼◻Substantiv |
| bálványnak szentelt oltár kifejezés | der Götzenaltar [des Götzenaltar(e)s; die Götzenaltäre]Substantiv |
| bálványoz ige | vergöttern [vergötterte; hat vergöttert]◼◼◼Verb anhimmeln [himmelte an; hat angehimmelt]◼◻◻Verb adorieren [adorierte; hat adoriert]Verb vergotten [vergottete; hat vergottet]Verb |
| bálványoz pejor | |
| bálványozott nő kifejezés | die AbgöttinSubstantiv |
| bálványozás főnév | die Vergötterung [der Vergötterung; die Vergötterungen]◼◼◼Substantiv die Adoration [der Adoration; die Adorationen]Substantiv |
| bálványromboló melléknév | bilderstürmerischAdjektiv |
| bálványromboló (ember) főnév | der Bilderstürmer [des Bilderstürmers; die Bilderstürmer]Substantiv |
| bálványtisztelet főnév vall | die GötzenverehrungSubstantiv |
| jegenyefenyő (bálványfenyő) (növénynemzetség)(Abies) főnév bot | die Tannen (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
| jegenyefenyő (bálványfenyő) (növénynemzetség)(Abies) növénynév bot | die Weißtanne (Weiß-Tanne)◼◼◻Substantiv |
| nők bálványa kifejezés | der Frauenheld [des Frauenhelden; die Frauenhelden]Substantiv |
