Húngaro | Alemão |
---|---|
délutáni kávé kifejezés | der Nachmittagskaffee◼◼◼Substantiv |
délutáni műszak kifejezés | die Spätschicht [der Spätschicht; die Spätschichten]◼◼◼Substantiv |
délutáni oktatás kifejezés | der Nachmittagsunterricht◼◼◼Substantiv |
délutáni ruha kifejezés | das Nachmittagskleid◼◼◼Substantiv |
délutáni szieszta kifejezés | der Nachmittagsschlaf [des Nachmittagsschlaf(e)s; —]Substantiv |
délutáni táncos rendezvény kifejezés | der Tanztee [des Tanztees; die Tanztees]Substantiv |
délutáni tanítás kifejezés | der Nachmittagsunterricht◼◼◼Substantiv |
dermografizmus (bőrírás) (a bőr mechanikus izgatására adott reakció) főnév orv | die Dermografie [der Dermografie; die Dermografien] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dermographie)Substantiv |
dicsekvési mánia kifejezés | die Prahlsucht [der Prahlsucht; —]Substantiv |
dingó (Canis lupus dingo) állatnév zoo | der Dingo [des Dingos; die Dingos]◼◼◼Substantiv |
divatmánia főnév | die Modekrankheit [der Modekrankheit; die Modekrankheiten]Substantiv |
dolgozási mániás kifejezés | der Workaholic [des Workaholics; die Workaholics]Substantiv |
Dominikanische Republik | |
durván bánik (vkivel) kifejezés | missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)Verb |
ebéd utáni alvás kifejezés | der Mittagsschlaf [des Mittagsschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Mittagsschläfchen◼◼◻Substantiv |
édeskömény (ánizskapor,/Balaton déli partján:/vezérkapor, fennel) (Foeniculum vulgare) növénynév bot | der Fenchel [des Fenchels; die Fenchel]◼◼◼Substantiv |
égi mechanika kifejezés | die Himmelsmechanik [der Himmelsmechanik; —]◼◼◼Substantiv |
egy biológiai organizmust a halála után egy technikai eljárással tartósít kifejezés | plastinieren [plastinierte; hat plastiniert]Verb |
egy idő utáni kikapcsolás kifejezés | die ZeitabschaltungSubstantiv |
egy kihalt csendesóceáni madár kifejezés | die Dronte [der Dronte; die Dronten]Substantiv |
egy részt előre megtakarítani (pénzt) ige | ansparen [sparte an; hat angespart]Verb |
egyéni tanítás kifejezés | der Einzelunterricht◼◼◼Substantiv |
egyháztanító főnév | der Kirchenlehrer [des Kirchenlehrers; die Kirchenlehrer]◼◼◼Substantiv |
egyletmániákus főnév | der Vereinsmeier [des Vereinsmeiers; die Vereinsmeier]Substantiv |
egymás utáni feldolgozás kifejezés | der Stapelbetrieb [des Stapelbetrieb(e)s; —]Substantiv |
egymásutániság főnév | die Aufeinanderfolge [der Aufeinanderfolge; —]◼◼◼Substantiv |
EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról | |
El szeretnéd/akarod mondani (nekem)? | |
eladás utáni tanácsadás kifejezés | die Kundenberatung [der Kundenberatung; die Kundenberatungen]Substantiv |
elbánik (vkivel) | |
elbánik (vkivel) ige közb | fertigwerden (mit jm)Verb |
elbátortalanít ige | entnerven [entnervte; hat entnervt]◼◼◼Verb verschüchtern [verschüchterte; hat verschüchtert]Verb |
elbátortalanítás főnév | die Einschüchterung [der Einschüchterung; die Einschüchterungen]Substantiv |
elbizonytalanít ige | verunsichern [verunsicherte; hat verunsichert]◼◼◼Verb deroutierenVerb |
elbizonytalanít | |
elbizonytalanít vkit | jn kopfscheu machenumgangssprachlich |
elbizonytalanítás főnév | die Verunsicherung [der Verunsicherung; die Verunsicherungen]◼◼◼Substantiv |