amin significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| B vitaminhiány okozta betegség kifejezés | die Vitamin-B-Mangel-Krankheit [der Vitamin-B-Mangel-Krankheit; die Vitamin-B-Mangel-Krankheiten] »Substantiv |
| B1 vitamin kifejezés | das Thiamin [des Thiamins; die Thiamine]◼◼◼ »Substantiv |
| bedől valakinek/valaminek kifejezés hajó | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ) »Verb |
| Benjámin tulajdonnév | |
| C-vitamin | Vitamin C◼◼◼ |
| chilei flamingó (Phoenicopterus chilensis) állatnév zoo | der Chileflamingo◼◼◼ »Substantiv |
| csodálkozik (valamin) kifejezés | staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| csodálkozik (valamin) ige | |
| Dopamin főnév | |
| El Camino zarándokút kifejezés | der Jakobsweg [des Jakobsweg(e)s; die Jakobswege] »Substantiv |
| előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼ »Substantiv |
| etamin főnév | |
| fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése) főnév | die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) »Pluralwort |
| faminta főnév | die Intarsie [der Intarsie; die Intarsien] »Substantiv |
| felállítható rekláminstalláció kifejezés | der Aufsteller »Substantiv |
| felháborodik (valamin) kifejezés | empören, sich [empörte; hat empört] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb entrüsten, sich [entrüstete; hat entrüstet] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
| (fel)izgatja magát (valamin) kifejezés | aufregen, sich [regte sich auf; hat sich aufgeregt] (über mit Akkusativ)Verb |
| felül valakinek/valaminek kifejezés hajó | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ) »Verb |
| figyelmet szentel (valakinek/valaminek) kifejezés | Aufmerksamkeit schenken (Dativ)◼◼◼Phrase |
| flamingó (Phoenicopterus) főnév | der Flamingo [des Flamingos; die Flamingos]◼◼◼ »Substantiv |
| fok(a valaminek) főnév | das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße] »Substantiv |
| futva nekiesik (valaminek) kifejezés | |
| glutaminsav főnév | die Glutaminsäure [der Glutaminsäure; die Glutaminsäuren]◼◼◼ »Substantiv |
| hagymaminta főnév | das Zwiebelmuster [des Zwiebelmusters; —] »Substantiv |
| hajnalpírlepke (Anthocharis cardamines) állatnév zoo | der Aurorafalter [des Aurorafalters; die Aurorafalter] »Substantiv |
| halszálkaminta főnév tex | das Fischgrätenmuster [des Fischgrätenmusters; die Fischgrätenmuster] »Substantiv |
| hisztamin főnév | das Histamin [des Histamins; die Histamine]◼◼◼ »Substantiv |
| kalamin főnév | |
| káromkodik (valamin) kifejezés | fluchen [fluchte; hat geflucht] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. | Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück. |
| keresztül (valamin) | durch (mit Akkusativ) »[dʊʁç] |
| kerti nebáncsvirág (Impatiens balsamina) növénynév bot | |
| kihagy (valaminek a működése) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt]◼◼◼ »Verb |
| kinéz (valamin keresztül) ige | aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◼◼ »Verb |
| kiszolgáltatottság (valaminek/valakinek) főnév | das Ausgeliefertsein (an + Dativ)◼◼◼ »Substantiv |
| kitesz (valaminek) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)◼◼◼ »Verb |
| kiteszi magát (valaminek) kifejezés | aussetzen, sich [setzte sich aus; hat sich ausgesetzt] (Dativ)◼◼◼Verb |
