Húngaro | Alemão |
---|---|
alapít ige | gründen [gründete; hat gegründet]◼◼◼ »Verb errichten [errichtete; hat errichtet]◼◼◻ »Verb begründen [begründete; hat begründet]◼◼◻ »Verb etablieren [etablierte; hat etabliert]◼◼◻ »Verb stiften [stiftete; hat gestiftet]◼◼◻ »Verb basieren [basierte; hat basiert]◼◻◻ »Verb konstituieren [konstituierte; hat konstituiert]◼◻◻ »Verb |
alapít (üzletet, céget) ige | aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◼ »Verb |
alapított melléknév | |
alapítvány főnév | die Stiftung [der Stiftung; die Stiftungen]◼◼◼ »Substantiv die Fundation [der Fundation; die Fundationen]◼◻◻ »Substantiv |
alapítvány felosztása kifejezés | die Fondsauflösung »Substantiv |
alapítvány igazgatója kifejezés | der Kurator [des Kurators; die Kuratoren]◼◼◼ »Substantiv |
alapítvány igazgatójának hivatala kifejezés | das Kuratorium [des Kuratoriums; die Kuratorien] »Substantiv |
alapítvány része kifejezés | der Fondsanteil »Substantiv |
alapítványi melléknév | |
(alapítványi) diákszállás (étkezéssel) főnév | |
alapítványi hölgy kifejezés | das Stiftsfräulein »Substantiv |
(alapítványi) intézet főnév vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter] »Substantiv |
alapítványi iskola kifejezés | die Stiftsschule [der Stiftsschule; die Stiftsschulen] »Substantiv |
(alapítványi) leányiskola főnév | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter] »Substantiv |
alapítványi pénzek kifejezés | die Stiftungsgelder◼◼◼ »Substantiv |
alapítványi tanács kifejezés | der Stiftungsrat◼◼◼ »Substantiv |
alapítványi templom kifejezés | das Münster (selten: der Münster) [des Münsters; die Münster] »Substantiv |
alapítványi állomány kifejezés | die Fondsbestände »Substantiv |
(alapítványi) öregotthon főnév rég | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter] »Substantiv |
alapítványra jogosult kifejezés | der Stiftungsberechtigter »Substantiv |
alapítványt tesz kifejezés | |
alapítás főnév | die Gründung [der Gründung; die Gründungen]◼◼◼ »Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◻ »Substantiv die Stiftung [der Stiftung; die Stiftungen]◼◼◻ »Substantiv die Etablierung [der Etablierung; die Etablierungen]◼◻◻ »Substantiv |
alapítás éve kifejezés | das Gründungsjahr [des Gründungsjahr(e)s; die Gründungsjahre]◼◼◼ »Substantiv |
alapítási igazolás kifejezés | das Gründungszeugnis »Substantiv |
alapítási költségek kifejezés | der Gründungsaufwand »Substantiv |
alapítási mérleg kifejezés | die Gründungsbilanz »Substantiv |
alapítási év kifejezés | das Gründungsjahr [des Gründungsjahr(e)s; die Gründungsjahre]◼◼◼ »Substantiv |
alapítási évforduló kifejezés | das Stiftungsfest [des Stiftungsfest(e)s; die Stiftungsfeste] »Substantiv |