dicionário Húngaro-Alemão »

agyar significado em alemão

HúngaroAlemão
megmagyarázhatatlan melléknév

unerklärlich◼◼◼AdjektivMegmagyarázhatatlan dolgok történnek mostanság egyre gyakrabban. = Unerklärliche Dinge passieren heutzutage immer öfter.

unerklärbar◼◼◻AdjektivVolt a történetben valami megmagyarázhatatlan. = Es gab etwas Unerklärbares in der Geschichte.

unergründbarAdjektiv

megmagyarázhatatlan módon

unerklärlicherweise◼◼◼

megmagyarázható

erklärbar◼◼◼[ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯baːɐ̯]

erklärlich [erklärlicher; am erklärlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯lɪç]

deutbar

erklärlicherweise

megmagyarázható melléknév

deutsamAdjektiv

megmagyarázhatóság főnév

die Erklärbarkeit [der Erklärbarkeit; die Erklärbarkeiten]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯baːɐ̯kaɪ̯t]

megvilágít (megmagyaráz) ige

verdeutlichen [verdeutlichte; hat verdeutlicht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈdɔɪ̯tlɪçn̩]

aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯fˌklɛːʁən]

megvilágítás (megmagyarázás) főnév

die Verdeutlichung [der Verdeutlichung; die Verdeutlichungen]◼◼◼Substantiv

Miss Magyarország

Miss Ungarn◼◼◼

Mivel magyarázzam ezt?

Wie soll ich das auffassen?

nagyarányúság főnév

die Großzügigkeit [der Großzügigkeit; —]Substantiv
[ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t]

nincs rá magyarázat

Warum auch immer

nyilvános magyarázat kifejezés

das Statement [des Statements; die Statements]Substantiv

Ő mindenre tud magyarázatot.

Er weiß auf alles Bescheid.

osztrák-magyar melléknév

österreichisch-ungarisch◼◼◼Adjektiv
[ˌøːstɐʁaɪ̯çɪʃˈʔʊŋɡaʁɪʃ]

Osztrák–Magyar Monarchia

Österreich-Ungarn [—; —]◼◼◼Substantiv
[ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn]

Österreichisch-Ungarische Monarchie◼◻◻

Osztrák–Magyar Monarchia kifejezés

die Donaumonarchie [der Donaumonarchie; —]◼◼◻Substantiv
[ˈdoːnaʊ̯monaʁˌçiː]

die Doppelmonarchie [der Doppelmonarchie; die Doppelmonarchien]◼◻◻Substantiv
[ˈdɔpl̩monaʁˌçiː]

példával elmagyaráz kifejezés

exemplifizieren [exemplifizierte; hat exemplifiziert]Verb
[ˌɛksɛmplifiˈt͡siːʁən]

példával elmagyarázni kifejezés

die Exemplifikation [der Exemplifikation; die Exemplifikationen]Substantiv

protiszták (régi magyar tankönyvekben: véglények; egyszerű eukarióták) főnév

die Protisten◼◼◼Substantiv
[pʁoˈtɪstn̩]

puszta szómagyarázat kifejezés

die NominaldefinitionSubstantiv

ramsli (kártyajáték magyar kártyával) főnév
játék

der Ramsch [des Ramsch(e)s; die Ramsche] (Kartenspiele)Substantiv

református (Magyarországon)

calvinistisch [calvinistischer; am calvinistischsten]◼◼◼Adjektiv
[kalviˈnɪstɪʃ]

református (Magyarországon) főnév

der Calvinist [des Calvinisten; die Calvinisten]◼◼◻Substantiv
[kalviˈnɪst]

die Calvinistin [der Calvinistin; die Calvinistinnen]Substantiv
[kalviˈnɪstɪn]

rövid magyarázat kifejezés

die KurzdarstellungSubstantiv

rövid szőrű magyar vizsla állatnév
zoo

der Kurzhaarige Ungarische Vorstehhund

szentírásmagyarázat főnév

die Bibelexegese◼◼◼Substantiv

die Bibelauslegung [der Bibelauslegung; die Bibelauslegungen]Substantiv
[ˈbiːbl̩ˌʔaʊ̯sleːɡʊŋ]

szériagyártás főnév

die ReihenfabrikationSubstantiv

der SerienbauSubstantiv

szójegyzék (magyarázattal) főnév

das Glossar [des Glossars; die Glossare, die Glossarien]◼◼◼Substantiv
[ɡlɔˈsaːɐ̯]

tárgyi magyarázat kifejezés

die Sacherklärung [der Sacherklärung; die Sacherklärungen]Substantiv

2345

Histórico de busca