agy significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| A gyógyszer keserű ízt hagyott a számban. | Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. |
| A gyógyszertől keserű íz maradt a számban. | Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. |
| a győzelem közelében lenni kifejezés | |
| a győztesnek járó díj kifejezés | der Siegespreis [des Siegespreises; die Siegespreise]Substantiv |
| a győztesnek járó jutalom kifejezés | der Siegespreis [des Siegespreises; die Siegespreise]Substantiv |
| A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált. | |
| a gyűlés helyisége kifejezés | das Versammlungslokal [des Versammlungslokals; die Versammlungslokale]Substantiv |
| a gyümölcs nem áll el | |
| A (gyűrött) ruha kilógja magát. | |
| a gyűrűporc átmetszése kifejezés orv | die Krikotomie [der Krikotomie; die Krikotomien]Substantiv |
| (ösztönös/erős) vágy(akozás) főnév | der Kitzel [des Kitzels; die Kitzel]Substantiv |
| "kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév | die AntivalenzSubstantiv |
| (a magyar) Pragmatica Sanctio tört | |
| (állami) jóváhagyás főnév | die Approbation [der Approbation; die Approbationen]◼◼◼Substantiv |
| (égetett) agyagból való kifejezés | irdenAdjektiv |
| (el.) nagyfeszültség főnév | die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen]Substantiv |
| (érthetően) elmagyaráz kifejezés | ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht]Verb |
| (érthetően) megmagyaráz kifejezés | ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht]Verb |
| (érzéki) vágy főnév | die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten]◼◼◼Substantiv |
| (gépjárművel) nagyobb kirándulás főnév | die Überlandfahrt [der Überlandfahrt; die Überlandfahrten]Substantiv |
| (helyet) szabadon hagy kifejezés | aussparen [sparte aus; hat ausgespart]Verb |
| (helyzetet) kihagy kifejezés labdarúgás | verschießen [verschoss; hat verschossen]Verb |
| (igénybevétel) legnagyobb megengedett | |
| (jól) helybenhagy ige közb | abservieren [servierte ab; hat abserviert]Verb |
| (keskeny) ágy főnév | das Etui [des Etuis; die Etuis]Substantiv |
| (keskeny, hosszú) virágágyás (utak mellett) főnév | die Rabatte [der Rabatte; die Rabatten]Substantiv |
| (kis/nagy) dolgát végzi | |
| (közös) vagyon felosztása főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◼Substantiv |
| (közös) vagyonelkülönítés főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]Substantiv |
| (közös) vagyonmegosztás főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]Substantiv |
| (legnagyobb) kilengés főnév fiz | die Amplitude [der Amplitude; die Amplituden]Substantiv |
| (magyarázó) jegyzet főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv |
| (másodfokú) nagynéni főnév | die Großtante [der Großtante; die Großtanten]Substantiv |
| (meglepően) nagy fölénnyel legyőz (ellenfelet) ige sport | deklassieren [deklassierte; hat deklassiert]Verb |
| (messze) elhagy (maga mögött) ige sport | abhängen [hing ab; hat abgehangen]Verb |
| (mohó) vágy főnév átv | der Hunger [des Hungers; —]◼◼◼Substantiv |
| (nagy mennyiségben) fát kivág kifejezés | schlägern [schlägerte; hat geschlägert]Verb |
| (nagy műgonddal) ír (szépen) ige | malen [malte; hat gemalt]Verb |
| (nagy nehezen/valahogy) kinyit kifejezés közb | aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen]Verb aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]Verb |
