Húngaro | Alemão |
---|---|
beadó készülék kifejezés | das Eingabegerät [des Eingabegerät(e)s; die Eingabegeräte]Substantiv |
becsületbeli adósság kifejezés | die Ehrenschuld [der Ehrenschuld; die Ehrenschulden]◼◼◼Substantiv |
befektetési tanácsadó kifejezés | der Anlageberater [des Anlageberaters; die Anlageberater]◼◼◼Substantiv der Vermögensberater [des Vermögensberaters; die Vermögensberater]◼◼◻Substantiv |
befektetési tanácsadó cég kifejezés | die Anlageberatungsfirma◼◼◼Substantiv |
befogadó melléknév | aufnehmend◼◼◼Adjektiv rezeptiv [rezeptiver; am rezeptivsten]◼◼◻Adjektiv |
befogadó főnév vízügy | der Vorfluter [des Vorfluters; die Vorfluter]◼◼◻Substantiv |
befogadóképes melléknév | aufnahmefähig [aufnahmefähiger; am aufnahmefähigsten]◼◼◼Adjektiv |
befogadóképesség főnév átv mat | das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —]◼◼◼Substantiv |
befogadóképesség főnév | der Rauminhalt [des Rauminhalts; die Rauminhalte]◼◻◻Substantiv die Geräumigkeit [der Geräumigkeit; —]Substantiv die Rezeptivität [der Rezeptivität; —]Substantiv |
belföldi adó kifejezés | die InlandsabgabeSubstantiv |
belföldi adósságlevelek kifejezés | die InlandsschuldverschreibungenSubstantiv |
beszed (pénzt, adót) ige | einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◼◼Verb |
beszed (pénzt, adót) | vereinnehmen◼◼◼ |
betegség jelentése (a munkaadónak v. iskolának) kifejezés | die Krankmeldung [der Krankmeldung; die Krankmeldungen]Substantiv |
bináris kiadó kifejezés | die Binär-AusgabeeinheitSubstantiv |
bombariadó főnév | der Bombenalarm [des Bombenalarm(e)s; die Bombenalarme]◼◼◼Substantiv |
boradó főnév | die Weinsteuer [der Weinsteuer; die Weinsteuern]◼◼◼Substantiv |
borsadó főnév | der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer]Substantiv |
bányászati engedély adója kifejezés | die KonzessionssteuerSubstantiv |
bélyegadó főnév | die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern]◼◼◼Substantiv |
bérbeadó (férfi) főnév | der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter]◼◼◼Substantiv |
bérbeadó (nő) főnév | die Vermieterin [der Vermieterin; die Vermieterinnen]◼◼◼Substantiv |
bérleti díj (szociális lakásnál) (a bérleti díj és egyéb költségek a bérbeadó működési költségeinek fedezésére) kifejezés | die Kostenmiete [der Kostenmiete; die Kostenmieten]Substantiv |
bérrel adós kifejezés | der MietschuldnerSubstantiv |
büszkeségtől dagadó | |
bőrre tapadó | hauteng[ˈhaʊ̯tʔɛŋ] |
bőséges/kiadós (étel) melléknév | mastigAdjektiv |
cipőhöz stb. tapadó hó kifejezés | der Pappschnee [des Pappschnees; —]Substantiv |
csak fogadó | |
csomagkiadó főnév | der Gepäckschalter [des Gepäckschalters; die Gepäckschalter]Substantiv |
csőd adósa kifejezés | der MasseschuldnerSubstantiv |
célirányú adó kifejezés | die Zwecksteuer [der Zwecksteuer; die Zwecksteuern]Substantiv |
címadó történet kifejezés | die Titelgeschichte [der Titelgeschichte; die Titelgeschichten]◼◼◼Substantiv |
dagadó melléknév | brandendAdjektiv |
digitális jeladó kifejezés | der DigitalzeichengeberSubstantiv |
dohányadó főnév | die Tabaksteuer [der Tabaksteuer; die Tabaksteuern]◼◼◼Substantiv |